钱塘逢康元龙

译文及注释

译文
黄梅时节，细雨笼罩了江南，天地昏暗，我正要前往西吴，而你却要返程归乡。
在这匆匆行旅中偶然相逢，你我当纵情痛饮、一醉方休，毕竟明日一别，又不知将隔着多少重山峦。

注释
钱塘：与诗中的“江关”都指钱塘江边的杭州城。
康元龙：作者同乡诗友，“常游历边塞，无所遇”而归乡。
江关：指江南。

简析

　　《钱塘逢康元龙》为明代诗人谢肇淛创作的一首七言绝句。诗起句中用一“暗”字，传神地描绘出黄梅时节，杭州城细雨纷飞暗淡凄迷的景象，渲染了一种低回迷茫的离别时的氛围。三四句写诗人要与诗友一醉方休，表现了其异乡邂逅同乡诗友喜出望外的心情，以及刚见面又须分手的离情别绪。