南剑道中

桂树青青百里疆，鹧鸪啼彻午阴凉。
延平津上峰如削，剑去江空水自长。

译文及注释

译文
繁盛翠绿的桂树有百里之广，晌午时分鹧鸪在桂树荫下啼叫。
延平津边上的山峰像被劈开一样陡峭，高耸入云。乘船离开这里后，江面空旷，江水漂流，像是没有来过一样。

注释
南剑：州、路名。宋太平兴国四年（公元979年）改剑州置州，因利州路有剑州，相对而得名。治所在南平（今南平市）。辖境相当今福建南平市及将乐、顺昌、沙县、尤溪等县地。
鹧鸪：一种鸟，在我国主要分布在南方。
延平津：古代津渡名，今在福建省南平市东南。

　　《南剑道中》是一首七言绝句。诗的首句写桂树青翠茂盛，占地面积广；次句是听觉感受，写鹧鸪的啼声在午后的阴凉中回荡；三句以山峰的陡峭如削，写出自然景观的险峻；末句形容传去后江面宁静的景象。这首诗语言简练，情感冲淡，以传神、生动之笔描摹出周围环境的幽静之感。

婺州义乌人，字叔奇，号香山。高宗绍兴二十七年进士。补广德尉。历迁工部郎中、太常寺丞。出知处州，寻以朝请大夫致仕。尝进《忠义传》二十卷，孝宗深加叹赏，即命颁行。为文精深典雅。有《香山集》、《家帚编》等。► 926篇诗文　 ► 2条名句

猜您喜欢

群芳过后西湖好，狼籍残红。飞絮濛濛。垂柳阑干尽日风。
笙歌散尽游人去，始觉春空。垂下帘栊。双燕归来细雨中。

风露湿行云，沙水迷归艇。卧看明河月满空，斗挂苍山顶。
万古只青天，多事悲人境。起舞闻鸡酒未醒，潮落秋江冷。

昨夜寒蛩不住鸣。惊回千里梦，已三更。起来独自绕阶行。人悄悄，帘外月胧明。
白首为功名。旧山松竹老，阻归程。欲将心事付瑶琴。知音少，弦断有谁听？