译文
在江边上看到那些僧人,他们整天忙碌着修行、斋戒和缝补僧衣,不知道谁才能真正领悟佛法的真谛。
相比之下,渔夫的生活就显得悠闲多了,他们独自一人在夕阳下悠闲地垂钓,不理会旁人的眼光。
就算江面上有风浪,渔夫也能安心入睡。而那些真正贫穷的,其实是那些连蓑衣斗笠都没有的人,他们连最基本的遮风挡雨的工具都没有。
渔夫们用瓦罐装着酒,用瓷碗来喝酒,他们的生活虽然简朴,但在芦苇丛生、水流湍急的江边,这样的地方才是他们心中的重要之地。
注释
斋:斋戒。
衲:僧衣。
采:同“睬”,理睬。
蓑笠:蓑衣与笠帽。
杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。
猜您喜欢
五月天山雪,无花只有寒。
笛中闻折柳,春色未曾看。
晓战随金鼓,宵眠抱玉鞍。
愿将腰下剑,直为斩楼兰。
天兵下北荒,胡马欲南饮。
横戈从百战,直为衔恩甚。
握雪海上餐,拂沙陇头寝。
何当破月氏,然后方高枕。
骏马似风飙,鸣鞭出渭桥。
弯弓辞汉月,插羽破天骄。
阵解星芒尽,营空海雾消。
功成画麟阁,独有霍嫖姚。
白马黄金塞,云砂绕梦思。
那堪愁苦节,远忆边城儿。
萤飞秋窗满,月度霜闺迟。
摧残梧桐叶,萧飒沙棠枝。
无时独不见,流泪空自知。
塞虏乘秋下,天兵出汉家。
将军分虎竹,战士卧龙沙。
边月随弓影,胡霜拂剑花。
玉关殊未入,少妇莫长嗟。
烽火动沙漠,连照甘泉云。
汉皇按剑起,还召李将军。
兵气天上合,鼓声陇底闻。
横行负勇气,一战净妖氛。

下载PDF
查看PDF效果