悯松

洞庭古寺名翠峰，山门夹道皆里松。苍皮鳞皴根诘屈，风动十里闻笙镛。

团栾下荫翠羽葆，夭植上耸苍髯龙。不知当年谁手植，云是宋家三百年前之旧物。

每当赤日坐其下，时有清风惊鬓发。因思古人不可见，重是甘棠无剪伐。

兹来忽见怪且惊，倒卧道路纵复横。可怜堂堂十八公，尽与官家充践更。

神咷鬼趡竞遮护，崖摧壑陷难支撑。我伤嘉树因久立，封殖有怀何所及。

颠僵力与风雷争，昏暗如闻龙象泣。龙象泣，何所为，县官催租如火急。

伊昔秦皇法最苛，犹有封爵来山阿。如何今日值劫数，大斧里锯交撝呵。

深山更深无处避，岂若社栎里婆娑。年来征税总类此，谁采野老民风歌。

古陵在蒿下，啼乌在蒿上。
陵中人不闻，行客自惆怅。

　　天下学问，惟夜航船中最难对付。盖村夫俗子，其学问皆预先备办。如瀛洲十八学士，云台二十八将之类，稍差其姓名，辄掩口笑之。彼盖不知十八学士、二十八将，虽失记其姓名，实无害于学问文理，而反谓错落一人，则可耻孰甚。故道听途说，只办口头数十个名氏，便为博学才子矣。

　　余因想吾八越，惟馀姚风俗，后生小子，无不读书，及至二十无成，然后习为手艺。故凡百工贱业，其《性理》《纲鉴》，皆全部烂熟，偶问及一事，则人名、官爵、年号、地方枚举之，未尝少错。学问之富，真是两脚书厨，而其无益于文理考校，与彼目不识丁之人无以异也。或曰：“信如此言，则古人姓名总不必记忆矣。”余曰：“不然，姓名有不关于文理，不记不妨，如八元、八恺，厨、俊、顾、及之类是也。有关于文理者，不可不记，如四岳、三老、臧榖、徐夫人之类是也。”

　　昔有一僧人，与一士子同宿夜航船。士子高谈阔论，僧畏慑，拳足而寝。僧人听其语有破绽，乃曰：“请问相公，澹台灭明是一个人，两个人？”士子曰：“是两个人。”僧曰：“这等尧舜是一个人，两个人？”士子曰：“自然是一个人！”僧乃笑曰：“这等说起来，且待小僧伸伸脚。”余所记载，皆眼前极肤浅之事，吾辈聊且记取，但勿使僧人伸脚则亦已矣。故即命其名曰《夜航船》。

　　古剑陶庵老人张岱书。

淡烟平楚，又送王孙去。花有泪，莺无语。芭蕉心一寸，杨柳丝千缕。今夜雨，定应化作相思树。
忆昔欢游处，触目成前古。良会处，知何许？百杯桑落酒，三叠阳关句。情未了，月明潮上迷津渚。