答刘桢诗

徐干〔魏晋〕

与子别无几，所经未一旬。
我思一何笃，其愁如三春。
虽路在咫尺，难涉如九关。
陶陶朱夏德，草木昌且繁。

完善

抒情思念友人

译文及注释

译文
和你分开的时间并不算长，才过去不到十天。
我对你的思念格外深切，这份愁绪就如同阔别多年一般。
虽说我们彼此相距咫尺，想要相见却比跨越九天还要艰难。
温暖的夏日里，草木生长得十分繁茂昌盛。

注释
刘桢（170？—217），字公干，东平宁阳（今山东宁阳县）人，汉魏之际文学家，“建安七子”之一。为曹操掾属。其五言诗风格道劲，语言质朴，当时负有盛名，后人以他与曹植并举，称为“曹刘”。作品已散佚，明人辑有《刘公干集》。作者好友之一。
子：你，对刘桢的尊称。
无几：表示时间过去不久。
所经：经过的时间。

展开阅读全文

创作背景

　　刘桢因平视曹丕妻甄氏，被曹操判为服苦役。在服刑期间非常想念徐干，就给徐干写了《赠徐干》，以表达对徐干的思念之情。徐干读了刘祯写的赠诗后，就写了这首《答刘祯》来回赠刘祯。

参考资料：完善

1、吴云，冀宇选注．《汉魏六朝诗三百首注》：天津人民出版社，2000.01：第145-146页

简析

　　《答刘桢》是一首五言古诗。诗的首联写分别之日并不长，只有短短的十天；颔联言诗人对友人的思念是多么深重；颈联将相距之近与相见之难对比，更加重了对友人的思念；尾联说盛阳的夏季，草木是那样的昌盛而繁茂。这首诗明白如话，无丝毫矫揉造作，在相别与难见的内心情感矛盾冲突中，淋漓尽致地表达了诗人对友人的思念，具有无限的回味和深长的意境。

完善

赏析

　　“与子别无几，所经未一旬”两句，记述了与友人分别的时间并不长久，仅仅过去不到十天，也为后文抒写二人之间的深厚情谊做好了铺垫。

　　“我思一何笃，其愁如三春”则道出诗人对友人的思念极为深重，即便分别时日尚短，心中的愁绪却如同阔别多年一般。这句诗明显化用了《诗经·王风·采葛》中“彼采葛兮，一日不见，如三秋兮”的诗句意境。

　　“虽路在咫尺，难涉如九关”把彼此距离的相近和相见的艰难形成对比，进一步加深了对友人的思念之情。这与刘桢《赠徐干》里“谁谓相去远，隔此西掖垣……我独抱深感，不得与比焉”的情境相似，二人身处相近之地，刘桢因罪被拘禁，徐干则在西掖园任职，即便距离很

汉末文学家、哲学家。“建安七子”之一。以诗、辞赋、政论著称。其著作《中论》对历朝历代的统治者和文化学者影响深远。

完善

猜您喜欢

青青河边草篇

傅玄〔魏晋〕

青青河边草，悠悠万里道。
草生在春时，远道还有期。
春至草不生，期尽欢无声。
感物怀思心，梦想发中情。
梦君如鸳鸯，比翼云间翔。
既觉寂无见，旷如参与商。
梦君结同心，比翼游北林。
既觉寂无见，旷如商与参。
河洛自用固，不如中岳安。
回流不及返，浮云往自还。
悲风动思心，悠悠谁知者。
悬景无停居，忽如驰驷马。
倾耳怀音响，转目泪双堕。
生存无会期，要君黄泉下。

完善

饮酒·其八

陶渊明〔魏晋〕

青松在东园，众草没其姿。
凝霜殄异类，卓然见高枝。
连林人不觉，独树众乃奇。
提壶抚寒柯，远望时复为。
吾生梦幻间，何事绁尘羁。

完善

美女篇

曹植〔魏晋〕

美女妖且闲，采桑歧路间。
柔条纷冉冉，落叶何翩翩。
攘袖见素手，皓腕约金环。
头上金爵钗，腰佩翠琅玕。
明珠交玉体，珊瑚间木难。
罗衣何飘飘，轻裾随风还。
顾盼遗光彩，长啸气若兰。
行徒用息驾，休者以忘餐。
借问女安居，乃在城南端。
青楼临大路，高门结重关。
容华耀朝日，谁不希令颜？
媒氏何所营？玉帛不时安。
佳人慕高义，求贤良独难。
众人徒嗷嗷，安知彼所观？
盛年处房室，中夜起长叹。

完善