望荆山

江淹〔南北朝〕

奉义至江汉，始知楚塞长。
南关绕桐柏，西岳出鲁阳。
寒郊无留影，秋日悬清光。
悲风桡重林，云霞肃川涨。
岁宴君如何，零泪沾衣裳。
玉柱空掩露，金樽坐含霜。
一闻苦寒奏，再使艳歌伤。

完善

秋天写景旅途

译文及注释

译文
奉朝廷之命来到了江汉一带，才知道荆山关塞险长。
欲入南端的关口得绕到桐柏，西部峰岭则伸出鲁阳。
寒郊死寂飞鸟没有踪影，秋日孤悬清冷的辉光。
凛冽的寒风吹弯了重重树林，云霞变幻，寒川水上涨。
已到岁暮，君将奈若何？飞迸的泪水染湿了衣裳。
琴瑟空置不奏蒙上了寒露，金杯停饮凛然生出寒霜。
一听苦寒行乐曲演奏，再闻艳歌行心更悲伤。

注释
荆山：今湖北境内的名山。
奉义：指诗人奉朝廷之命来到江汉一带。
楚塞：指荆山，古为楚国郢都的北部屏蔽。
南关：指荆山南端的关口。

展开阅读全文

创作背景

　　据李善《文选注》记载，这首诗是诗人将近三十岁时随宋建平王刘景素赴荆州时所作。曹道衡也指出：“江淹在景素任荆州刺史前，久已在他幕下，不得称‘奉义’，且景素系由湘州赴任，诗人随行，似乎亦不会提到鄂北的桐柏、鲁阳等地名。”因此，他认为这首诗当作于随景素赴荆州之前，是诗人赴襄阳任雍州刺史刘休若巴陵王国左常侍时写的。

参考资料：完善

1、盛庆斌编著．中华古文化经典丛书汉魏六朝诗鉴赏．内蒙古人民出版社．2008.11 ．第95-96页

简析

　　《望荆山》是南朝诗人江淹创作的一首五言古诗。诗的前八句写途中所见楚地的萧瑟秋景，因诗人心情寂寥，又睹秋景，眼中所见，尽皆萧条；后六句转入抒情，诗人自问自答，写年岁将尽引起的伤感。首行旅诗的章法结构，仍大致沿袭谢灵运山水诗记游——写景——抒情——悟理的模式，层次分明，只是已经去掉了玄理的尾巴。诗中用了大量的对句，其风气也始于谢灵运，但遣词造句已不像灵运那样巉削、藻饰，而是显得比较清秀自然。

完善

赏析

　　这首诗展示了楚地的萧瑟秋景和诗人的旅途感伤。首二句交代了他到江、汉一带任职，才首次看到荆山，而感叹于它的广袤、绵远。奉义即慕义，对巴陵王表示敬慕，这是一种谦逊的说法。楚塞，指荆山，因其为古代楚国郢都的北边屏障，故称。这两句开篇记游，点明到荆山的因由，从而引出下文，笔法干净利落。

　　“南关”以下六句，全是写景，切题“望”字。“南关”指荆山南端的关隘。“桐柏”，山名，界于信阳以西的河南湖北两省之间。“西岳”，言荆山西端的峰岭。“鲁阳”，关名，在今河南省鲁山县西南。这二句说，荆山的南关要绕到桐柏山，其西端的峰岭将伸出到鲁阳关。这里紧接着上文“楚塞长”，加以夸张形容，极力写

江淹（444—505），字文通，南朝著名文学家、散文家，历仕三朝，宋州济阳考城（今河南省商丘市民权县）人。江淹少时孤贫好学，六岁能诗，十三岁丧父。二十岁左右在新安王刘子鸾幕下任职，开始其政治生涯，历仕南朝宋、齐、梁三代。江淹在仕途上早年不甚得志。泰始二年（466年），江淹转入建平王刘景素幕，江淹受广陵令郭彦文案牵连，被诬受贿入狱，在狱中上书陈情获释。刘景素密谋叛乱，江淹曾多次谏劝，刘景素不纳，贬江淹为建安吴兴县令。宋顺帝升明元年（477年），齐高帝萧道成执政，把江淹自吴兴召回，并任为尚书驾部郎、骠骑参军事，大受重用。

完善

猜您喜欢

愚人食盐

《百句譬喻经》〔南北朝〕

　　昔有愚者，适友人家，与主人俱食。嫌淡而无味。主人既闻，乃益盐。食之，甚美，遂自念曰：“所以美者，缘有盐故。”暮归，母已具食。曰：“有盐乎？有盐乎？”母出盐而怪之，但见唯食盐而不尝菜。母曰：“安可如此？”愚人曰：“吾知天下之美味咸在盐中。”食盐不已，味败，反为其患。天下之事尽然，过则非唯不益，乃害之。

完善

过始宁墅诗

谢灵运〔南北朝〕

束髮怀耿介，逐物遂推迁。
违志似如昨，二纪及兹年。
缁磷谢清旷，疲薾惭贞坚。
拙疾相倚薄，还得静者便。
剖竹守沧海，枉帆过旧山。
山行穷登顿，水涉尽洄沿。
岩峭岭稠叠，洲萦渚连绵。
白云抱幽石，绿筱媚清涟。
葺宇临回江，筑观基曾巅。
挥手告乡曲，三载期归旋。
且为树枌槚，无令孤愿言。

完善

代古诗

谢惠连〔南北朝〕

客从远方来，赠我鹄文绫。
贮以相思箧，缄以同心绳。
裁为亲身服，着以俱寝兴。
别来经年岁，欢心不同凌。
泻酒置井中，谁能辨斗升。
合如杯中水，谁能判淄渑。

完善