蔡伯喈女赋

　　伊大宗之令女，禀神惠之自然。在华年之二八，披邓林之曜鲜。明六列之尚致，服女史之话言。参过庭之明训，才朗悟而通玄。

　　当三春之嘉月，时将归于所天。曳丹罗之轻裳，载金翠之华钿。美荣曜之所茂，哀寒霜之已繁。岂偕老之可期？庶尽欢于馀年。何大愿之不遂，飘微躯于逆边？行悠悠于日远，入穹谷之寒山。惭柏舟于千祀，负冤魂于黄泉。我羁虏其如昨，经春秋之十二。忍胡颜之重耻，恐终风之我萃。咏芳草于万里，想音尘之仿佛。祈精爽于交梦，终寂寞而不至。哀我生之何辜，为神灵之所弃。仰蕣华其已落，临桑榆之嘘唏。

　　入穹庐之秘馆，亟逾时而经节。叹殊类之非匹，伤我躬之无悦。修肤体以深念，叹兰泽之空设。伫美目于胡忌，向凯风而泣血。

完善

女子写人感慨

译文及注释

译文
　　她是世代高门大族的贤女，禀受了大自然所赋予的神异心智.在十六岁的美妙年华，有如桃林盛开的鲜花那样惹人重视。她深刻地了解女性行为的最高准则，认真地领会了女史教诲的一切语言。加上德高望重的父亲详明训诫，聪敏过人的天资遂即掌握了微妙的内涵。

　　在春季的一个美好月份，我将出嫁到自己的婆家。拖着质地轻柔的红罗裙，戴着黄金翠玉的花形首饰。光辉夺目的花朵增人景仰，痛惜严霜已经早降临。原来希望一同白头偕老，企求未来的岁月极尽欢欣。为什么这个重要愿望不能实现，竟使微弱的身躯漂泊到胡地那边。行程一天比一天遥远，一直走进谷地幽深的寒山。所遇非人，千年之后也会羞愧，蒙冤负屈的心

展开阅读全文

创作背景

　　丁廙为蔡伯喈之女蔡文姬悲惨的命运所打动，创作了《蔡伯喈女赋》。蔡文姬，名琰，精于天文数理，既博学能文，又善诗赋，兼长辩才与音律。初嫁河东卫仲道，无子，夫亡，归娘家。汉献帝兴平年（194—195），天下大乱，蔡琰为胡兵所掳，流落匈奴十二年，与匈奴左贤王生二子。后曹操用金璧赎回，改嫁冋郡董祀。此赋作于建安七年（202）文姬归汉后，与曹丕的同题之赋同时所作。

参考资料：完善

1、魏耕原·历代小赋观止[M]·西安：陕西人民教育出版社，2019

2、龚克昌周广璜苏瑞隆·全三国赋评注[M]·济南：齐鲁书社，2013

简析

　　此赋描述蔡邕之女、东汉末年受过良好教育而才华出众的女诗人蔡琰（蔡文姬）悲惨的人生经历，着力刻画了她的坎坷遭遇以及流落胡地时的痛苦心情。文章首先介绍女主人公的传统美德，接着叙写她的坎坷经历，最后感伤其在胡地蒙受的耻辱。全赋叙事一波三折，语言流畅自然，使蔡琰这个悲剧性的人物形象更为突出，具有很强的艺术感染力。

完善

赏析

　　作者丁廙以女诗人蔡琰的生平为素材，进行精心剪裁，着力刻画了女主人公的坎坷遭遇以及流落胡地时的痛苦心情，具有很大的感染力，实与蔡琰的《悲愤诗》异曲同工，虽然是各有侧重。

　　作品第一段“伊大宗之令女”至“才朗悟而通玄”，描绘蔡琰妙龄年华时的聪慧、美丽和文化道德素养显得光彩照人，非同凡响。第二段“当三春之嘉月”至“负冤魂于黄泉”，描绘蔡琰结婚时的热切希望，“何大愿之不遂”一语，已暗示出丈夫不幸早逝，难以白头偕老，“飘微躯于逆边”又直指董卓之乱所造成的恶果，以后竟漂泊远方，所遇非人，致使“负冤魂于黄泉”。真是红颜薄命，雪上加霜。第三段“我羁虏其如昨”至“临桑榆而嘘唏”，描绘蔡琰

展开阅读全文

猜您喜欢

武王问治国之道

《说苑》〔两汉〕

　　武王问于太公曰：“治国之道若何？”太公对曰：“治国之道，爱民而已。”曰：“爱民若何？”曰：“利之而勿害，成之勿败，生之勿杀，与之勿夺，乐之勿苦，喜之勿怒，此治国之道，使民之谊也，爱之而已矣。民失其所务，则害之也；农失其时，则败之也；有罪者重其罚，则杀之也；重赋敛者，则夺之也；多徭役以罢民力，则苦之也；劳而扰之，则怒之也。故善为国者，遇民如父母之爱子，兄之爱弟，闻其饥寒为之哀，见其劳苦为之悲。”

完善

远涉帖

诸葛亮〔两汉〕

　　师徒远涉，道路甚艰；自及褒斜，幸皆无恙。使回，驰此，不复云云。亮顿首。

完善

孤儿行

佚名〔两汉〕

孤儿生，孤子遇生，命独当苦。
父母在时，乘坚车，驾驷马。
父母已去，兄嫂令我行贾。
南到九江，东到齐与鲁。
腊月来归，不敢自言苦。
头多虮虱，面目多尘土。
大兄言办饭，大嫂言视马。
上高堂，行取殿下堂。
孤儿泪下如雨。
使我朝行汲，暮得水来归。
手为错，足下无菲。
怆怆履霜，中多蒺藜。
拔断蒺藜肠肉中，怆欲悲。
泪下渫渫，清涕累累。
冬无复襦，夏无单衣。
居生不乐，不如早去，下从地下黄泉。
春气动，草萌芽。
三月蚕桑，六月收瓜。
将是瓜车，来到还家。
瓜车反覆。助我者少，啖瓜者多。
愿还我蒂，兄与嫂严。
独且急归，当兴校计。
乱曰：里中一何譊譊，愿欲寄尺书，
将与地下父母，兄嫂难与久居。

完善