结素鱼贻友人

李冶〔唐代〕

尺素如残雪，结为双鲤鱼。
欲知心里事，看取腹中书。

完善

译文及注释

译文
尺素像冰雪一般洁白，将它结成双鲤鱼的模样。
要想知道心里想的事情，就要打开鱼腹取出书信来看。

注释
尺素：小幅的丝织物，如绢、帛等。

简析

　　《结素鱼贻友人》是一首五言绝句。诗的首句将书信比作洁白的残雪；次句将书信的传递过程具象化、生动化；后两句直接点明主旨，表达了书信作为沟通心灵的桥梁作用，这里的“腹”既是鱼腹，也是写信人的“衷肠”。整首诗说人们内心深处的情感与思绪，能通过书信这一媒介得以传达和分享，显示出人与人之间深厚的情感与真挚的关怀。

李冶

李冶（？---公元784年），字季兰（《太平广记》中作“秀兰”），乌程（今浙江吴兴）人，后为女道士，是中唐诗坛上享受盛名的女诗人。晚年被召入宫中，至公元784年，因曾上诗叛将朱泚，被唐德宗下令乱棒扑杀之。李冶的诗以五言擅长，多酬赠谴怀之作。宋人陈振孙《直斋书录解题》著录《李季兰集》一卷，今已失传，仅存诗十六首。► 23篇诗文　 ► 14条名句

完善

猜您喜欢

古意

李白〔唐代〕

君为女萝草，妾作菟丝花。
轻条不自引，为逐春风斜。
百丈托远松，缠绵成一家。
谁言会面易，各在青山崖。
女萝发馨香，菟丝断人肠。
枝枝相纠结，叶叶竞飘扬。
生子不知根，因谁共芬芳。
中巢双翡翠，上宿紫鸳鸯。
若识二草心，海潮亦可量。

完善

凉州词二首·其二

王翰〔唐代〕

秦中花鸟已应阑，塞外风沙犹自寒。
夜听胡笳折杨柳，教人意气忆长安。

完善

金陵城西楼月下吟

李白〔唐代〕

金陵夜寂凉风发，独上高楼望吴越。
白云映水摇空城，白露垂珠滴秋月。
月下沉吟久不归，古来相接眼中稀。
解道澄江净如练，令人长忆谢玄晖。

完善