人生·江湖

天下风云出我辈，一入江湖岁月催。
皇图霸业谈笑中，不胜人生一场醉。
提剑跨骑挥鬼雨，白骨如山鸟惊飞。
尘事如潮人如水，只叹江湖几人回。

译文及注释

译文
天下豪杰都出自我们这一辈，一踏入江湖，岁月便匆匆催人老去。
帝王宏图、千秋霸业，都在谈笑之间，终究比不上人生痛快醉上一场。
提剑跨马征战，挥斩如雨般的强敌，战场白骨堆积如山，飞鸟见了也惊惶飞逃。
世间俗事如潮水般涌来，世人如同水中浮萍，只能慨叹，闯荡江湖能有几人平安归来。

注释
皇图霸业：指帝王统一天下、建立宏图伟业的抱负。
尘事如潮：比喻世间纷扰如潮水般汹涌而来。

猜您喜欢

暮色苍茫看劲松，乱云飞渡仍从容。
天生一个仙人洞，无限风光在险峰。

小小寰球，有几个苍蝇碰壁。嗡嗡叫，几声凄厉，几声抽泣。蚂蚁缘槐夸大国，蚍蜉撼树谈何易。正西风落叶下长安，飞鸣镝。
多少事，从来急；天地转，光阴迫。一万年太久，只争朝夕。四海翻腾云水怒，五洲震荡风雷激。要扫除一切害人虫，全无敌。

翻身复进七人房，回首峰峦入莽苍。
四十八盘才走过，风驰又已到钱塘。