人生·江湖

天下风云出我辈，一入江湖岁月催。
皇图霸业谈笑中，不胜人生一场醉。
提剑跨骑挥鬼雨，白骨如山鸟惊飞。
尘事如潮人如水，只叹江湖几人回。

译文及注释

译文
天下豪杰都出自我们这一辈，一踏入江湖，岁月便匆匆催人老去。
帝王宏图、千秋霸业，都在谈笑之间，终究比不上人生痛快醉上一场。
提剑跨马征战，挥斩如雨般的强敌，战场白骨堆积如山，飞鸟见了也惊惶飞逃。
世间俗事如潮水般涌来，世人如同水中浮萍，只能慨叹，闯荡江湖能有几人平安归来。

注释
皇图霸业：指帝王统一天下、建立宏图伟业的抱负。
尘事如潮：比喻世间纷扰如潮水般汹涌而来。

猜您喜欢

　　红日将下，打麦已完。小雀一群，纷集场上，觅食余粒。数童子立门前，拍手噪逐之。雀闻人声，散入林中。

春江浩荡暂徘徊，又踏层峰望眼开。
风起绿洲吹浪去，雨从青野上山来。
尊前谈笑人依旧，域外鸡虫事可哀。
莫叹韶华容易逝，卅年仍到赫曦台。

漫天皆白，雪里行军情更迫。头上高山，风卷红旗过大关。
此行何去？赣江风雪迷漫处。命令昨颁，十万工农下吉安。