鹧鸪天·离豫章别司马汉章大监

辛弃疾〔宋代〕

聚散匆匆不偶然。二年遍历楚山川。但将痛饮酬风月，莫放离歌入管弦。
萦绿带，点青钱，东湖春水碧连天。明朝放我东归去，后夜相思月满船。

完善

中国诗词大会2023 抒情愤懑

译文及注释

译文
相聚又离别，这般匆忙从不是偶然。两年间，我已踏遍了楚地的山川。只愿痛快饮酒，来答谢眼前这大好风光；别让离别的歌调，从管弦乐器中奏响。
碧绿的荇藻像丝带般环绕岸边，荷叶如青钱般点缀湖面；东湖的春水一片澄澈碧绿，一直连到天边。明天我就要放棹向东归去，到了后天夜里，我思念你的时候，月光该会洒满整艘船吧。

注释
二年：即淳熙三年到四年。
风月：指美好景色。
莫放：莫唱，莫奏。
管弦：泛指乐器。
萦（yíng）：围绕。
绿带：水生带状绿色荇藻类植物。
点青钱：密密荷叶如青钱点缀水面。

展开阅读全文

创作背景

　　此词作于淳熙五年（公元1178年）的春天。辛弃疾时年三十九岁。淳熙四年被召，淳熙五年春天的时候离开豫州，写了此词。辛弃疾受到主和派的排挤和打击，满腔怒火。

参考资料：完善

1、《辛弃疾词文选注》注释组．辛弃疾词文选注：上海人民出版社，1977年06月第1版：266-267

简析

　　这首词起韵借聚兴感，直中藏曲，吐露了词人对于被频繁调动的牢骚不满情绪。词人受到主和派的排挤和打击，两年之内走马灯似的调迁，既无法实现其“了却君王天下事”的壮志，又苦于宦海风波的险恶，心情本已十分抑郁。眼前又值与友人别离之际，更觉难以为怀，故有“但将痛饮酬风月，莫放离歌入管弦”之句，姑且对景痛饮以遣离愁而已；换头三句，承“风月”而来。春光明媚，翠色扑人，无奈分襟在即，则此乐景又反使人增加惜别之情。全词感情真实，造语质朴，将身世之感和离别之情置于一处抒写，并照顾到景物的衬托，颇见艺术匠心。

完善

赏析

　　这首词与《水调歌头・我饮不须劝》创作于同一时期，二者主旨相近，但此词更侧重于抒发离别之情与对频繁调任的不满。同时，由于采用小令体裁创作，其风格格外含蓄隽永，体式既规整又流畅优美。两年间，作者因频繁调任内心满是抑郁，险恶的官场风波，让他难以实现收复中原的远大抱负。如今又恰逢与友人分别，更让人心中难安。开篇借相聚离别生发感慨，直白中暗藏曲折，抒发了作者对频繁调任的不满与牢骚。

　　开头两句，借相聚与离别的场景生发感慨，直白里带着婉转，道出自己对频繁调任的不满与牢骚。从淳熙三年到五年这短短两年间，作者先后被调动四次，辗转于如今的江西、湖北等地，整日奔波劳碌，根本没来得及做出什么

辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人。南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。

完善

猜您喜欢

念奴娇·书东流村壁

辛弃疾〔宋代〕

野棠花落，又匆匆过了，清明时节。刬地东风欺客梦，一枕云屏寒怯。曲岸持觞，垂杨系马，此地曾经别。楼空人去，旧游飞燕能说。
闻道绮陌东头，行人长见，帘底纤纤月。旧恨春江流不断，新恨云山千叠。料得明朝，尊前重见，镜里花难折。也应惊问：近来多少华发？

完善

南乡子·寒玉细凝肤

苏轼〔宋代〕

寒玉细凝肤。清歌一曲倒金壶。冶叶倡条遍相识，净如。豆蔻花梢二月初。
年少即须臾。芳时偷得醉工夫。罗帐细垂银烛背，欢娱。豁得平生俊气无。

完善

三台·清明应制

万俟咏〔宋代〕

见梨花初带夜月，海棠半含朝雨。内苑春、不禁过青门，御沟涨、潜通南浦。东风静、细柳垂金缕。望凤阙、非烟非雾。好时代、朝野多欢，遍九陌、太平箫鼓。
乍莺儿百啭断续，燕子飞来飞去。近绿水、台榭映秋千，斗草聚、双双游女。饧香更、酒冷踏青路。会暗识、夭桃朱户。向晚骤、宝马雕鞍，醉襟惹、乱花飞絮。
正轻寒轻暖漏永，半阴半晴云暮。禁火天、已是试新妆，岁华到、三分佳处。清明看、汉宫传蜡炬。散翠烟、飞入槐府。敛兵卫、阊阖门开，住传宣、又还休务。

完善