一壶歌五首·其三

译文及注释

译文
从轩辕黄帝、少昊所在的上古时代，一直到隋朝和唐朝，中原地区又有多少次变成了战场啊！
三十万年的时光像闪电划过一样飞快，那些过往的事儿有的好像记不太清了，可又从来没真正忘记过。

注释
轩昊：轩辕、少昊的并称。
电掣：电光急闪而过。喻迅速、转瞬即逝。

简析

　　这首诗以宏大时空勾勒历史纵深，纵贯轩昊至隋唐的漫长岁月，借“几见中原作战场”的叩问，道尽中原大地屡遭战乱的沧桑。而后将悠悠时光凝作迅疾闪电，在时空反差中凸显历史厚重。末句尤见深意，不直言铭记却藏深情——虽或模糊具体史事，却始终镌刻着大地的苦难与过往，于简淡语词中寄寓对历史的深沉感慨，余味绵长。