浣溪沙·花月香寒悄夜尘

张泌〔唐代〕

花月香寒悄夜尘，绮筵幽会暗伤神，婵娟依约画屏人。
人不见时还暂语，令才抛后爱微颦，越罗巴锦不胜春。

完善

晚上夜晚宴会

译文及注释

译文
月夜寂静清寒，花香袭人，轻尘微扬。在宴会上惊喜相会，却又让人暗自伤神，画中屏风后，隐约可见佳人婵娟之姿，仿佛就在眼前。
人还没有出现，就听见了她的话语声。我出众的才华刚刚展示就吸引了她的爱意，她的娇羞轻盈里不知蕴藏多少春意柔情。

注释
悄夜：静夜。
婵娟：形态美好。泛指美貌女子。
令才：出众的才华。一说令指词曲中的令、引、慢、近之类；或作酒令解。
越罗巴锦：越地的罗，巴蜀的锦，都是古时著名的衣料。
不胜：受不住，不尽。

完善

张泌

52篇诗文

52条名句

张泌（生卒年不详），字子澄，《花间词》称他为“张舍人”。淮南(今江苏扬州)人。唐末时代诗人。花间派的代表人物之一。张泌于南唐后主时以句容县尉上书言为政之要，词甚激切，后主手诏慰谕，征为监察御史。历考功员外郎、内史舍人。宋开宝五年（972年），以内史舍人知礼部贡举。归宋后更扬历清要。张泌擅长诗词。诗多为七言近体。诗风婉丽，时有佳句。《洞庭阻风》诗之“青草浪高三月渡，绿杨花扑一溪烟”，《春日旅泊桂州》诗之“弱柳未胜寒食雨，好花争奈夕阳天”等句，颇为脍炙人口。