咏杜鹃花

蚕老麦黄三月天，青山处处有啼鹃。
断崖几树深如血，照水晴花暖欲然。
三叹鹤林成梦寐，前生阆苑觅神仙。
小山拄颐愁无奈，又怕声声聒夜眠。

译文及注释

译文
蚕快结茧、麦子泛黄的三月天，青山各处都有杜鹃鸟在鸣叫。
陡峭的山崖边，几棵树的颜色深红得像血，对着水面的晴天花朵，在暖意中像要燃烧起来。
多次叹息鹤林已成梦中景象，仿佛前世在阆苑仙境寻找神仙。
对着小山手托着下巴，忧愁得无可奈何，又怕那杜鹃声声啼叫，打扰了夜晚的睡眠。

注释
啼鹃：叫唤的杜鹃鸟。
欲然：“然”同“燃”，指杜鹃花之鲜红艳丽，红似火燃。
三叹：再三惋叹。
鹤林：佛家语。佛祖入灭之处。佛祖于婆罗双树间入灭时，其树一时花开，林色变白，如鹤之群栖。
梦寐：此处意为梦想、幻想。

　　《咏杜鹃花》是一首七言律诗。诗的首联点明时令，是春季即将过渡到夏季的标志性景象；颔联进一步描绘自然之美；颈联笔锋一转，由实入虚，开始抒发内心的感慨与向往；尾联将杜鹃的啼声与个人的情感紧密相连。此诗既写杜鹃花，亦写杜鹃鸟，是一曲春天的赞歌。

猜您喜欢

平山阑槛倚晴空，山色有无中。手种堂前垂柳，别来几度春风？
文章太守，挥毫万字，一饮千钟。行乐直须年少，尊前看取衰翁。(尊通：樽)

水是眼波横，山是眉峰聚。欲问行人去那边？眉眼盈盈处。
才始送春归，又送君归去。若到江南赶上春，千万和春住。

实之三和有忧边之语，走笔答之。

国脉微如缕。问长缨何时入手，缚将戎主？未必人间无好汉，谁与宽些尺度？试看取当年韩五。岂有谷城公付授，也不干曾遇骊山母。谈笑起，两河路。
少时棋柝曾联句。叹而今登楼揽镜，事机频误。闻说北风吹面急，边上冲梯屡舞。君莫道投鞭虚语，自古一贤能制难，有金汤便可无张许？快投笔，莫题柱。