咏杜鹃花

蚕老麦黄三月天，青山处处有啼鹃。
断崖几树深如血，照水晴花暖欲然。
三叹鹤林成梦寐，前生阆苑觅神仙。
小山拄颐愁无奈，又怕声声聒夜眠。

译文及注释

译文
暮春三月，蚕儿将老，麦穗金黄，青山之上，到处传来杜鹃的啼鸣。
悬崖边几株杜鹃花开得鲜红如血，晴日里繁花映在水中，艳丽得好似要燃烧起来。
我再三慨叹，鹤林早已成了虚幻梦境，回想前生，仿佛曾在阆苑仙山追寻神仙踪迹。
我手托脸颊，对着小山满心愁绪、无可奈何，又怕杜鹃彻夜声声啼叫，吵得我无法安眠。

注释
啼鹃：叫唤的杜鹃鸟。
欲然：“然”同“燃”，指杜鹃花之鲜红艳丽，红似火燃。
三叹：再三惋叹。
鹤林：佛家语。佛祖入灭之处。佛祖于婆罗双树间入灭时，其树一时花开，林色变白，如鹤之群栖。
梦寐

　　《咏杜鹃花》是一首七言律诗。诗的首联点明时令，是春季即将过渡到夏季的标志性景象；颔联进一步描绘自然之美；颈联笔锋一转，由实入虚，开始抒发内心的感慨与向往；尾联将杜鹃的啼声与个人的情感紧密相连。此诗既写杜鹃花，亦写杜鹃鸟，是一曲春天的赞歌。

猜您喜欢

纸屏石枕竹方床，手倦抛书午梦长。
睡起莞然成独笑，数声渔笛在沧浪。

龙头舴艋吴儿竞，笋柱秋千游女并。芳洲拾翠暮忘归，秀野踏青来不定。
行云去后遥山暝，已放笙歌池院静。中庭月色正清明，无数杨花过无影。

花信来时，恨无人似花依旧。又成春瘦，折断门前柳。
天与多情，不与长相守。分飞后，泪痕和酒，占了双罗袖。