史记·卫将军骠骑列传·节选
司马迁〔两汉〕
霍去病年十八,为天子侍中。善为射,再从大将军,受诏与壮士,为剽姚校尉,与轻勇为八百直千大军数百里赴利。斩首虏二千二十八级,及相国、当户……再冠军,封去病为冠军陇。
去病既陇三岁,元狩二年春,以冠军陇去病为骠为将军,将万为出陇西,有功。其夏,逾居延至祁连山,捕首虏甚多,益封去病五千户。其秋,浑邪王与休屠王等谋欲降汉,李息奏上。天子闻之,于是恐其以诈降而袭边,乃令骠为将军将兵往迎之。既渡河,与浑邪王众相望。浑邪王裨将见汉军而多欲不降者,颇遁去。骠为乃驰入与浑邪王相见,斩其欲亡者八千人,十万之众咸怀集服。此后河塞庶几无患。
译文及注释
译文
霍去病十八岁时,任汉武帝的侍中。擅长骑马射箭,两次跟随大将军卫青出征,接受诏令挑选勇士,担任剽姚校尉,率领八百轻勇骑兵脱离大军数百里,主动寻找有利战机。此战斩杀俘虏敌军二千零二十八人,包括敌方相国、当户等官员……两次功绩位列全军第一,汉武帝封霍去病为冠军侯。
霍去病封侯三年后,元狩二年春天,汉武帝任命冠军侯霍去病为骠骑将军,率领一万骑兵从陇西出征,立下战功。同年夏天,他越过居延泽抵达祁连山,俘虏大量敌军,皇帝增加封邑五千户。这年秋天,匈奴浑邪王与休屠王等谋划投降汉朝,李息将消息上报朝廷。汉武帝担心他们假意投降突袭边境,于是派骠骑将军率兵前往接应。霍去病
简析
本文主要展现了霍去病年轻时的卓越军事才能。他十八岁任侍中,率轻骑深入敌阵斩获颇丰,两次功冠全军封冠军侯;后任骠骑将军屡败匈奴,增封五千户。尤其在处理浑邪王投降时,果断斩杀逃亡者稳定十万部众,使黄河沿岸边塞再无战事,凸显其勇猛果决与维护边疆稳定的贡献。
司马迁
司马迁(前145年或前135年~不可考),字子长,生于龙门(西汉夏阳、即今陕西省韩城市,另说今山西省河津市),西汉史学家、文学家、思想家。司马谈之子,任太史令,被后世尊称为史迁、太史公、历史之父。他以其“究天人之际,通古今之变,成一家之言”的史识创作了中国第一部纪传体通史《史记》(原名《太史公书》)。被公认为是中国史书的典范,该书记载了从上古传说中的黄帝时期,到汉武帝元狩元年,长达3000多年的历史,是“二十四史”之首,被鲁迅誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”。► 74篇诗文 ► 5960条名句
陇西行·天上何所有
佚名〔两汉〕
天上何所有,历历种白榆。
桂树夹道生,青龙对道隅。
凤凰鸣啾啾,一母将九雏。
顾视世间人,为乐甚独殊。
好妇出迎客,颜色正敷愉。
伸腰再拜跪,问客平安不。
请客北堂上,坐客毡氍毹。
清白各异樽,酒上正华疏。
酌酒持与客,客言主人持。
却略再拜跪,然后持一杯。
谈笑未及竟,左顾敕中厨。
促令办粗饭,慎莫使稽留。
废礼送客出,盈盈府中趋。
送客亦不远,足不过门枢。
娶妇得如此,齐姜亦不如。
健妇持门户,亦胜一丈夫。
史记·魏世家(节选)
司马迁〔两汉〕
文侯受子夏经艺,客段干木,过其闾,未尝不轼也。秦尝欲伐魏,或曰:“魏君贤人是礼,国人称仁,上下和合,未可图也。”文侯由此得誉於诸侯。
任西门豹守鄴,而河内称治。
魏文侯谓李克曰:“先生尝教寡人曰‘家贫则思良妻,国乱则思良相’。今所置非成则璜,二子何如?”李克对曰:“臣闻之,卑不谋尊,疏不谋戚。臣在阙门之外,不敢当命。”文侯曰:“先生临事勿让。”李克曰:“君不察故也。居视其所亲,富视其所与,达视其所举,穷视其所不为,贫视其所不取,五者足以定之矣,何待克哉!”文侯曰:“先生就舍,寡人之相定矣。”李克趋而出,过翟璜之家。翟璜曰:“今者闻君召先生而卜相,果谁为之?”李克曰:“魏成子为相矣。”翟璜忿然作色曰:“以耳目之所睹记,臣何负於魏成子?西河之守,臣之所进也。君内以鄴为忧,臣进西门豹。君谋欲伐中山,臣进乐羊。中山以拔,无使守之,臣进先生。君之子无傅,臣进屈侯鲋。臣何以负於魏成子!”李克曰:“且子之言克於子之君者,岂将比周以求大官哉?君问而置相‘非成则璜,二子何如’?克对曰:‘君不察故也。居视其所亲,富视其所与,达视其所举,穷视其所不为,贫视其所不取,五者足以定之矣,何待克哉!’是以知魏成子之为相也。且子安得与魏成子比乎?魏成子以食禄千锺,什九在外,什一在内,是以东得卜子夏、田子方、段干木。此三人者,君皆师之。子之所进五人者,君皆臣之。子恶得与魏成子比也?”翟璜逡巡再拜曰:“璜,鄙人也,失对,原卒为弟子。”
迢迢牵牛星
佚名〔两汉〕
迢迢牵牛星,皎皎河汉女。
纤纤擢素手,札札弄机杼。
终日不成章,泣涕零如雨。
河汉清且浅,相去复几许。
盈盈一水间,脉脉不得语。