墨萱图二首·其二

王冕〔元代〕

萱草生北堂，颜色鲜且好。
对之心馀饮，背之那可道？
人子孝顺心，岂在荣与槁？
昨宵天雨霜，江空岁华老。
游子未能归，感慨心如捣。

完善

母亲抒情怀人

译文及注释

译文
萱草生长在母亲的居室前，颜色鲜艳而美好。
对着这幅墨萱图时，杯中常有残余的酒，背着它时还能怎么说呢？
作为子女的孝顺心存在，并不在于你富贵与贫贱。
昨天夜里下了寒霜，今晨看到的是江水空濛，可叹人的年岁老了呀！
漂泊在外的我没能回家，忧愁得像有东西在捣着心一样。

注释
北堂：指母亲的居室。
馀：多出的、剩下的。
雨（yù）：像下雨一样降落。

完善

简析

　　《墨萱图二首·其二》是一首五言古诗。此诗先描绘萱草在北堂生机勃勃、色彩鲜丽的景象，再说面对萱草时的欢愉与离开它时难以言表的愁绪；而后深刻表达了孝顺的本质；最后以自然景象的描绘，映衬出诗人内心对母亲的想念与愧疚。这首诗以萱草为引子，深情地表达了游子的思乡与孝顺之情。

完善

王冕

771篇诗文

73条名句

王冕（1287年-1359年），字元章，号煮石山农，亦号食中翁、梅花屋主等，浙江省绍兴市诸暨枫桥人，元朝著名画家、诗人、篆刻家。他出身贫寒，幼年替人放牛，靠自学成才。有《竹斋集》3卷，续集2卷。一生爱好梅花，种梅、咏梅，又攻画梅。所画梅花花密枝繁，生意盎然，劲健有力，对后世影响较大。存世画迹有《南枝春早图》《墨梅图》《三君子图》等。能治印，创用花乳石刻印章，篆法绝妙。《明史》有传。