竹枝词二首·其二

译文及注释

译文
撑着崖壁拄着手杖在山谷攀爬，蝮蛇都为前行发愁，险山高耸入云，猿猱都为掉头而担忧。
不要认为鬼门关外的黔州地处荒远，从这里以后的五十三座驿站都是我们的疆域。 

注释
箐：竹名，这里指山间原始竹林。

简析

　　《竹枝词二首·其二》是一首七言绝句。诗的首句通过“撑崖拄谷”的艰难行走和“蝮蛇愁”的夸张描述，展现了路途的险峻与危险；次句以猿猴难以攀越的天险进一步强调路途的艰难；后两句则说不要认为此地偏僻，因为这辽阔的疆域都将是国家的版图。全诗语言凝练，意境深远，充溢着一种豪迈之气和自信的民族情绪。