句

月华照杵空随妾，风响传砧不到君。

译文及注释

译文
月光照在杵上空空的跟随着我，风声响动带走捣衣砧上的声音却传不到你那里。

注释
月华：月光，月色。
杵（chǔ）：形容一头粗一头细的圆木棒。
妾（qiè）：谦辞，旧时用于女子自称。
砧（zhēn）：形容切、捶或砸东西时垫在底下的器具。

　　第一句诗描绘月光照亮捣衣杵，却只能徒然伴随着女子孤单的身影，暗示着她的寂寞与对远方人的深切思念；第二句则说风带着捣衣砧板的声音，却无法传递到思念之人那里，进一步强化了距离造成的隔阂与无奈。全诗通过自然景象与人物情感的交融，展现了细腻而深沉的相思之苦。

王湾（693年-751年），号为德，唐代诗人，洛阳（今河南洛阳）人。玄宗先天年间（约712年）进士及第，授荥阳县主簿。后由荥阳主簿受荐编书，参与集部的编撰辑集工作，书成之后，因功授任洛阳尉。王湾“词翰早著”，现存诗10首，其中最出名的是《次北固山下》。

猜您喜欢

锦帏初卷卫夫人，绣被犹堆越鄂君。
垂手乱翻雕玉佩，折腰争舞郁金裙。
石家蜡烛何曾剪，荀令香炉可待熏。
我是梦中传彩笔，欲书花叶寄朝云。

抛掷南阳为主忧，北征东讨尽良筹。
时来天地皆同力，运去英雄不自由。
千里山河轻孺子，两朝冠剑恨谯周。
唯余岩下多情水，犹解年年傍驿流。

贵逼人来不自由，龙骧凤翥势难收。
满堂花醉三千客，一剑霜寒十四州。
鼓角揭天嘉气冷，风涛动地海山秋。
东南永作金天柱，谁羡当时万户侯。