咏舞诗

王暕〔南北朝〕

从风回绮袖，映日转花钿。
同情依促柱，共影赴危弦。

完善

咏物舞蹈乐舞

译文及注释

译文
随着风儿轻轻吹拂，衣袖随之回旋舞动，阳光映照下，头上的花钿也闪耀着光芒，随着日光的角度而转动。
我们的情感随着急促的乐声而更加深厚，彼此紧紧相依；同时，我们的身影也仿佛随着那激昂高亢的琴声，一同跃动，勇往直前，即便是面对那危险而紧张的旋律也不退缩。

注释
花钿：用金翠珠宝制成的花形首饰。
促柱：急弦。

完善

鉴赏

　　南朝文士，多有戏美姬、咏歌舞之作，此类诗作，大抵都以秾丽的词藻，描写女子的颜色、服饰、歌姿、舞态，往往流于浮艳轻靡。梁代诗人王暕，虽未能免俗，也有《咏舞》之作，但在艺术表现上，这首小诗却别出机杼，不落窠臼。

　　摈弃人物的外形摹写，着重从动态中传其神，达其情，是此诗构思上的创新之处。诗的一二两句，以极简炼的笔墨，运实入虚，烘托出舞者的精湛舞技。古谚云：长袖善舞。作者只从绮袖入手，着一“回”字，则双臂的舒展自如，躯体的回旋若飞，已宛然可见。高堂华屋之中本无风，是轻捷蹁跹的舞步，是急速飘舞的裙裾，使平地竟自生风。“从风回绮袖”，读者似乎听到那忽忽的风声，看到那长袖交横、绮

王暕（公元477年—523年）字思晦，琅邪临沂人。生于宋顺帝升明元年，卒于梁武帝普通四年，年四十七岁。年数岁，风神警拔，有成人之度。弱冠，选尚淮南长公主，拜驸马都尉，除员外散骑侍郎。天监中，历位吏部尚书，领国子祭酒。家世显贵，与物多隔，不能留心寒素，众谓为刻薄。以左仆射致仕。暴疾卒，谥靖。暕著有文集二十卷，（《隋书志》作二十一卷。此从《两唐书志》）传于世。