句·其九

狂随柳絮有时见，舞入梨花何处寻。

译文及注释

译文
蝴蝶追随着柳絮，有时还能看见它的身影；但当它舞动着飞入梨花丛中时，却又不知该去哪里寻找它了。

注释
狂：纵情任性或放荡骄恣的态度。

　　此句将蝴蝶拟人化，以“狂”、“舞”赋予其以人的情感和姿态，增强生动性，具有空灵的美感；同时也客观上揭示了蝴蝶适应环境的一种现象：蝴蝶色彩与环境色彩相近，就不易被发现。

谢逸（1068-1113），字无逸，号溪堂。宋代临川城南（今属江西省抚州市）人。北宋文学家，江西诗派二十五法嗣之一。与其从弟谢薖并称“临川二谢”。与饶节、汪革、谢薖并称为“江西诗派临川四才子”。曾写过300首咏蝶诗，人称“谢蝴蝶”。► 322篇诗文　 ► 78条名句

猜您喜欢

南北山头多墓田，清明祭扫各纷然。
纸灰飞作白蝴蝶，泪血染成红杜鹃。
日落狐狸眠冢上，夜归儿女笑灯前。
人生有酒须当醉，一滴何曾到九泉。

自作新词韵最娇，小红低唱我吹箫。
曲终过尽松陵路，回首烟波十四桥。

过春社了，度帘幕中间，去年尘冷。差池欲住，试入旧巢相并。还相雕梁藻井。又软语、商量不定。飘然快拂花梢，翠尾分开红影。
芳径。芹泥雨润。爱贴地争飞，竞夸轻俊。红楼归晚，看足柳昏花暝。应自栖香正稳。便忘了、天涯芳信。愁损翠黛双蛾，日日画阑独凭。