赠谢府君

译文及注释

译文
玉钗从空中坠落尘泥，金钿的色泽也即将消失。
已告别春风独自哭泣，夜晚孤独悲伤地对着明月。

注释
堕：《太平御览》作“坠”。 
金钿（diàn）：金花。一种饰物。
行：将要。色行，吴兆宜注：“一作‘行已’。”《太平御览》作“色已”。
歇：消逝，消失。
谢：辞别，告别。
春风：隐喻所爱慕者。
孤夜伤：吴兆宜注：“一作‘长夜孤’。”《太平御览》作“良夜辜”。 

创作背景

　　据《梁书》卷十五《谢览传》，谢览出身士族陈郡谢氏，尚齐明帝萧鸾之女钱塘公主为妻，拜驸马都尉，任秘书郎、太子舍人、东阁祭酒等。入梁，历任中书侍郎、中庶子、侍中、新安太守、吏部尚书等，于天监十二年（513）初为吴兴太守。谢览“为人美风神，善辞令”，或有女子爱之慕之而不可得，于是假托“吴兴妖神”之名给谢览写了这首诗，抒写自己的失意和哀伤。