刘侍中宅盘花紫蔷薇

章孝标〔唐代〕

真宰偏饶丽景家，当春盘出带根霞。
从开一朵朝衣色，免踏尘埃看杂花。

完善

译文及注释

译文
大自然格外偏爱这景色秀丽的地方，春天一到，这里长出的花就像带着根的云霞般艳丽。
自从它开出一朵像官员朝服那样的朱红色花朵，便让人不用踏在尘土里去看那些杂乱的普通花儿了。

注释
蔷薇：植物名。落叶灌木，茎细长，蔓生，枝上密生小刺，羽状复叶，小叶倒卵形或长圆形，花白色或淡红色，有芳香。花可供观赏，果实可以入药。亦指这种植物的花。
真宰：指自然之性。
朝衣：君臣上朝时穿的礼服。
尘埃：飞扬的灰土。

完善

简析

　　《刘侍中宅盘花紫蔷薇》是一首七言绝句。诗的首句说蔷薇天生偏爱那些美丽的地方；次句说它春日开放，灿如云霞；三句写它的颜色像官员上朝时穿的朝服一样庄重而高雅；末句说有了这样一朵花，就不必再去践踏尘埃，去看那些杂乱无章的其他花了。这首诗描写紫蔷薇的美丽和高雅，表达了诗人的赏爱之情。

完善

章孝标

71篇诗文

10条名句

章孝标（791—873年），唐代诗人，字道正，章八元之子，诗人章碣之父。李绅镇守扬州时，于宴集上，以“春雪”命题赋诗。章孝标下笔立就：“六出飞花处处飘，粘窗著砌上寒条，朱门到晚难盈尺，尽是三军喜气销。”满座皆惊服。元和十四年(819年)中进士，由长安南归，先寄友人一书，其中有：“马头渐入扬州郭，为报时人洗眼看。”踌躇满志之状跃然纸上。适为李绅所见，作诗批评：“十载长安方一第，何须空腹用高心。”章孝标大惭拜谢赐教。太和年间曾为山南道从事，试大理寺评事，终秘书省正字。有诗集一卷。韦庄编的《又玄集》录其《归海上旧居》、《长安春日》两首，称其深得诗律之精义。