蔡伦造纸

范晔〔南北朝〕

　　自古书契，多编以竹简，其用缣帛者谓之为纸。缣贵而简重，并不便于人。伦乃造意，用树肤、麻头及敝布、鱼网以为纸。元兴元年，奏上之。帝善其能，自是莫不从用焉，故天下咸称“蔡侯纸”。

完善

译文及注释

译文
　　自古以来都是把字写在或刻在竹片上，再编成册，那种用来写字的丝绸叫做纸。丝绸很贵而竹简又太笨重，并且不便于人们使用。蔡伦于是想出一种方法，用树皮、麻头以及破布、鱼网造成纸。元兴元年上奏皇帝，皇帝夸赞他的才能，从此都采用他造的纸，所以天下人都把这纸称为“蔡侯纸”。

注释
书契：文字。
缣帛：绢类的丝织物。
造意：运用巧思。
树肤：树皮。
麻头：碎杂短麻。
善：赞许。

范晔

范晔（公元398年—公元445年），字蔚宗，南朝宋史学家，顺阳（今河南淅川南）人。官至左卫将军，太子詹事。宋文帝元嘉九年（432年），范晔因为“左迁宣城太守，不得志，乃删众家《后汉书》为一家之作”，开始撰写《后汉书》，至元嘉二十二年（445年）以谋反罪被杀止，写成了十纪，八十列传。原计划作的十志，未及完成。今本《后汉书》中的八志三十卷，是南朝梁刘昭从司马彪的《续汉书》中抽出来补进去的。其中《杨震暮夜却金》已编入小学教材，《强项令》选入中学教材。► 37篇诗文　 ► 317条名句

完善

猜您喜欢

子夜四时歌·秋风入窗里

佚名〔南北朝〕

秋风入窗里，罗帐起飘飏。
仰头看明月，寄情千里光。

完善

蜀道难·其二

萧纲〔南北朝〕

巫山七百里，巴水三回曲。
笛声下复高，猿啼断还续。

完善

丹阳孟珠歌

鲍令晖〔南北朝〕

阳春二三月，草与水同色。
道逢游冶郎，恨不早相识。

完善