送妻

平生志业在琴诗，头上如今有二丝。
渔父尚知溪谷暗，山妻不信出身迟。
荆钗任意撩新鬓，明镜从他别画眉。
今日便同行路客，相逢即是下山时。

译文及注释

译文
我平生志愿都在嗜学方面孜孜不倦，如今头上已经增添了白发。
渔夫都知道溪谷深处鱼才更多，山妻却不信我的功名迟迟才能熬出头。
她用荆条制作的鬓钗撩拨着鬓角，对着明镜化妆描眉。
今天我们就成了互不相识的过路人了，再相逢也许就是下山的时候了。

注释
山妻：隐士之妻。

　　《送妻》是一首七言律诗。诗的首联述说诗人平生嗜学，如今已生白发；颔联对比渔父和妻子的态度，于平淡语气中透出不被理解的孤独；颈联展现妻子梳妆打扮，欲下山的姿态；尾联是说二人从此陌路，表示决绝的相别之意。整首诗写送妻子下山去，透出诗人老大无成且不被理解的无奈与孤独。

杨志坚（生活于唐大历年间），字号不详。江西临川人。唐代著名诗人。“临川八大家”之一。

猜您喜欢

攀天莫登龙，走山莫骑虎。
贵贱结交心不移，唯有严陵及光武。
周公称大圣，管蔡宁相容。
汉谣一斗粟，不与淮南舂。
兄弟尚路人，吾心安所从。
他人方寸间，山海几千重。
轻言托朋友，对面九疑峰。
开花必早落，桃李不如松。
管鲍久已死，何人继其踪。

眼见客愁愁不醒，无赖春色到江亭。
即遣花开深造次，便教莺语太丁宁。

手种桃李非无主，野老墙低还似家。
恰似春风相欺得，夜来吹折数枝花。

熟知茅斋绝低小，江上燕子故来频。
衔泥点污琴书内，更接飞虫打着人。

二月已破三月来，渐老逢春能几回。
莫思身外无穷事，且尽生前有限杯。

肠断江春欲尽头，杖藜徐步立芳洲。
颠狂柳絮随风去，轻薄桃花逐水流。

懒慢无堪不出村，呼儿日在掩柴门。
苍苔浊酒林中静，碧水春风野外昏。

糁径杨花铺白毡，点溪荷叶叠青钱。
笋根雉子无人见，沙上凫雏傍母眠。

舍西柔桑叶可拈，江畔细麦复纤纤。
人生几何春已夏，不放香醪如蜜甜。

隔户杨柳弱袅袅，恰似十五女儿腰。
谁谓朝来不作意，狂风挽断最长条。

锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。
此曲只应天上有，人间能得几回闻。