远望

满眼伤心冬景和，一山红树寺边多。
仲宣无限思乡泪，漳水东流碧玉波。

译文及注释

译文
望着萧索的冬景心中十分伤感，满山遍野的红树在寺庙周围尤其多。
伫立在仲宣楼上，因思乡流下的泪水，就好像漳水上东流的碧波。

注释
仲宣：即仲宣楼，位于襄阳城东南角城墙之上，为纪念东汉末年诗人王粲（建安七子）在襄阳作《登楼赋》而建。

　　《远望》是一首七言绝句。诗的首句奠定全诗忧伤的基调，冬日的景致虽和谐却触动了诗人的伤感心弦；次句通过红树与寺庙的描绘，既展现了冬日的色彩，也有孤寂与远离尘嚣的意味；后两句直陈自己的思乡情感。这首诗以冬日景色为背景，寓情于景，表达了深沉的思乡之情。

元稹（779－831），字微之、威明。河南洛阳人，出生于东都洛阳（一说长安万年县）。中国唐朝中期大臣、文学家、小说家，北魏昭成帝拓跋什翼犍十九世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。► 701篇诗文　 ► 189条名句

猜您喜欢

千形万象竟还空，映水藏山片复重。
无限旱苗枯欲尽，悠悠闲处作奇峰。

雪衣雪发青玉嘴，群捕鱼儿溪影中。
惊飞远映碧山去，一树梨花落晚风。

洛阳城里春光好，洛阳才子他乡老。柳暗魏王堤，此时心转迷。
桃花春水渌，水上鸳鸯浴。凝恨对残晖，忆君君不知。