译文
夕阳西下,余晖洒满院落,孩子们在篱笆边欢快嬉戏;农妇烹煮豆荚、姜芽与社肉的香气,从屋舍里阵阵飘散。
路边田里的稻谷正扬花抽穗,远远望去空无一人,唯有红蜻蜓低空飞舞,绿螳螂在稻叶上缓缓爬行。
注释
篱落:篱笆。
豆荚:豆类的荚果。
社肉:社日祭神之牲肉。
蜻蛉(líng):蜻蜓的别称。一说极似蜻蜓。惟前翅较短,不能远飞。
参考资料:完善
《秋日行村路》是一首七言绝句。这首诗写的是秋天经过郊野的一座小村时的所见所感,描绘了淳朴、自由、优美的农村田园风光。全诗清新可爱,含蓄隽永,营造出一个人与自然相依相伴、和美融洽的氛围,表现出诗人热爱农村自然风光,追求自由、闲适、和谐的田园生活的情趣。
这首诗以秋日郊野小村为背景,聚焦黄昏时分的田园景致与生活气息,勾勒出一幅淳朴自由、清新优美的乡村画卷。诗作清新隽永、含蓄可爱,既尽显农村自然风光的和谐灵动,更藏着诗人对闲适自在、与世无争的田园生活的由衷热爱与向往。
诗歌以移步换景的笔触层层铺展风情,让人读后神往不已:黄昏时分,斜阳洒下金色余晖,劳累一日的农人已归家休憩,篱笆旁的孩童正恣意嬉戏,满是天真烂漫;屋舍间,豆荚、姜芽与社肉的烹煮香气阵阵飘出,勾连起烟火温情。村外田垄间,稻谷正值扬花秀穗之际,远远望去空无一人,唯有红蜻蜓低空翩飞,绿螳螂在稻叶上悠然爬行,静谧中透着勃勃生机。诗人将眼前景致精工细描,一组组画面接连
乐雷发(1210年2月11日~1271年11月16日),字声远,号雪矶,汉族,湖南宁远人。南宋政治家、军事家、文学家、诗人。乐雷发毕生最大的建树在于诗歌创作,入选《宋百家诗存》《南宋群贤小集》。留存于世的诗有140余首,其体裁包括七古、五古、七律、五律、七绝、五绝。很多诗,都显出了强烈的民本意识,都洋溢着很深的家国情怀、浓厚的屈原《离骚》遗风,与周敦颐首创的理学渊源,他的民本思想,是舜帝精神的延续与传承。代表作有《雪矶丛稿》《状元策》《乌乌歌》《舂陵道中望九疑》《九疑紫霞洞歌》《象岩铭》。
亭以雨名,志喜也。古者有喜,则以名物,示不忘也。周公得禾,以名其书;汉武得鼎,以名其年;叔孙胜狄,以名其子。其喜之大小不齐,其示不忘一也。
予至扶风之明年,始治官舍。为亭于堂之北,而凿池其南,引流种木,以为休息之所。是岁之春,雨麦于岐山之阳,其占为有年。既而弥月不雨,民方以为忧。越三月,乙卯乃雨,甲子又雨,民以为未足。丁卯大雨,三日乃止。官吏相与庆于庭,商贾相与歌于市,农夫相与忭于野,忧者以喜,病者以愈,而吾亭适成。
于是举酒于亭上,以属客而告之,曰:“五日不雨可乎?”曰:“五日不雨则无麦。”“十日不雨可乎?”曰:“十日不雨则无禾。”“无麦无禾,岁且荐饥,狱讼繁兴,而盗贼滋炽。则吾与二三子,虽欲优游以乐于此亭,其可得耶?今天不遗斯民,始旱而赐之以雨。使吾与二三子得相与优游以乐于此亭者,皆雨之赐也。其又可忘耶?”
既以名亭,又从而歌之,曰:“使天而雨珠,寒者不得以为襦;使天而雨玉,饥者不得以为粟。一雨三日,伊谁之力?民曰太守。太守不有,归之天子。天子曰不,归之造物。造物不自以为功,归之太空。太空冥冥,不可得而名。吾以名吾亭。”

下载PDF
查看PDF效果