邴原泣学

　　邴原少孤，数岁时过书舍而泣。师曰：“童子何泣？”原曰：“凡得学者，有亲也。一则羡其不孤，二则慕其得学，中心感伤，故泣耳。”师恻然曰：“苟欲学，不须资也。”

译文及注释

译文
　　邴原幼时丧父，几岁时路过书塾就哭泣起来。老师问：“孩子你为什么哭？”邴原说：“凡是能够学习的人，都是有父母（照顾）的。我一来羡慕他们有父母不孤单，二来羡慕他们能够上学读书，内心感到悲伤，所以哭泣。”老师怜悯地说：“如果你真想学习，不需要交学费。”

注释
孤：幼年丧失父亲。
过：经过。
书舍：书塾。
凡：凡是。
亲：父母。
羡：羡慕。
其：指代书舍里的学生，
恻然：怜悯，同情。恻：心中悲伤

　　《邴原泣学》出自明代李贽所著《初潭集》，讲述邴原贫不丧志、刻苦学习的故事，一个“泣”字形象传神写出了他强烈的求学欲望。邴原在幼年丧父、生活极度贫困的情况下仍立志学习文化知识，最终感动了书塾里的教师，成就了一则学与教的佳话。全文不枝不蔓，言简意赅，具有鼓舞人心的力量。

猜您喜欢

形容不识识乡音，挑尽寒灯到夜深。
故旧凭君休更说，老怀容易便沾襟。

　　左右两三家相望，鸡犬之声相闻。竹篱草舍，燕处其间，兰菊艺之，临水时种桃梅，霜月春风，日有余思。儿童婢仆皆布衣短褐，以给薪水，酿村酒以饮之。案有诗书，数十卷而已。听流水，看激湍，鉴澄潭，步危桥，坐茂树，探幽壑，升高峰，不亦乐乎！

原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院！朝飞暮卷，云霞翠轩；雨丝风片，烟波画船，锦屏人忒看的这韶光贱！