生查子·软金杯
完颜璟〔金朝〕
风流紫府郎,痛饮乌纱岸。柔软九回肠,冷怯玻璃盏。
纤纤白玉葱,分破黄金弹。借得洞庭春,飞上桃花面。
译文及注释
译文
那风度翩翩的贵公子,在岸边尽情地喝酒。心里头柔情缠缠绕绕,又有点怕那冰凉的玻璃酒杯。
纤细白皙的手指,剥开了金黄的果子。借来洞庭的春酒一喝,酒气上脸,脸蛋儿红得像桃花似的。
注释
紫府:道家称仙人所居。这里泛指宫廷。
玉葱:形容美女之手。
洞庭春:名酒。亦名“洞庭春色”。
简析
这首咏物小词,写得很有特色。词的上片写仙郎风流痛饮,金杯柔软可爱,映衬出人物内心的微妙变化;下片写纤手斟酒,一杯“洞庭春”,飞上桃花面,描绘了宴饮的欢乐与酒后的醉态,隐含了男女间的柔情蜜意。全词柔和细腻,曲折有致,具有浓郁的情味。
完颜璟
完颜璟(公元1168-1208年),小字麻达葛,世宗完颜雍孙,完颜允恭子,世宗病死后继位。章宗统治前期,金朝国力强盛,后期由盛转衰。在位19年,病死,终年41岁,葬于道陵(今北京市房山县大房山东北)。► 8篇诗文 ► 8条名句
江梅引·墙头红杏粉光匀
元好问〔金朝〕
泰和中,西州士人家女阿金,姿色绝妙。其家欲得佳婿,使女自择。同郡某郎独华腴,且以文采风流自名。女欲得之,尝见郎墙头数语而去。他日又约於城南,郎以事不果来,其后从兄官陕右,女家不能待,乃许他姓。女郁郁不自聊,竟用是得疾,去大归二三日而死。又数年,郎仕驰驿过家,先通殷勤者持冥钱告女墓云,郎今年归,女知之耶,闻者悲之。此州有元魏离宫,在河中潬,士人月夜踏歌和云,魏拔来,野花开。故予作金娘怨,用杨白花故事。词云,含情出户娇无力,拾得杨花泪沾臆。春去秋来双燕子,愿衔杨花入窠里。郎中朝贵游,不欲斥其名,借古语之道。读者当以意晓云。骨化形销,丹诚不泯,因风委露,犹托清尘,是崔娘书词,事见元相国传奇。
墙头红杏粉光匀。 宋东邻。 见郎频。 肠断城南,消息未全真。 拾得杨花双泪落,江水阔,年年燕语新。
见说金娘埋恨处。蒺藜沙,草不尽,离魂一只鸳鸯去,寂寞谁亲。 惟有因风,委露托清尘。 月下哀歌宫殿古,暮云合,遥山入翠颦。
水调歌头·史馆夜直
元好问〔金朝〕
形神自相语,咄诺汝来前。天公生汝何意,宁独有畸偏。万事粗疏潦倒,半世栖迟零落,甘受众人怜。许汜卧床下,赵壹倚门边。
五车书,都不博,一囊钱。长安自古歧路,难似上青天。鸡黍年年乡社,桃李家家春酒,平地有神仙。归去不归去,鼻孔欲谁穿。