张北县志·节选

　　九月初九日谓之重阳节，居民皆登高远眺，各家食糕饼，取高升之意。

译文及注释

译文
　　农历九月初九这一天被称为重阳节，居民们都会登上高处向远处眺望，各家各户吃糕饼，取其步步高升的吉祥寓意。

注释
谓：称为；叫做。
眺：眺望，往远处看。

　　这段话主要记录了重阳节的典型民俗。点明节日时间与称谓后，用“登高远眺”“食糕饼”这两件事，呈现了节日的核心活动。其中“取高升之意”则是民众将物质食俗与精神寓意的自然融合。短短几句话，既记录了传统习俗，又暗含古人对生活顺遂的朴素期盼，语言质朴而意蕴深厚。

猜您喜欢

阁道风飘五丈旗，层楼突兀与云齐。空余明月连钱列，不照红葩倒井披。
频摸索，且攀跻。千门万户是耶非。人间总是堪疑处，惟有兹疑不可疑。

十月三日之夕于怀仁堂观西南各民族文工团、新疆文工团、吉林省延边文工团、内蒙古文工团联合演出歌舞晚会，毛主席命填是阕，用纪大团结之盛况云尔！

火树银花不夜天，弟兄姊妹舞翩跹，歌声唱彻月儿圆。
不是一人能领导，那容百族共骈阗，良宵盛会喜空前。

山，快马加鞭未下鞍。惊回首，离天三尺三。

山，倒海翻江卷巨澜。奔腾急，万马战犹酣。

山，刺破青天锷未残。天欲堕，赖以拄其间。