曲江三章章五句

曲江三章

杜甫〔唐代〕

曲江萧条秋气高，菱荷枯折随波涛，游子空嗟垂二毛。
白石素沙亦相荡，哀鸿独叫求其曹。

即事非今亦非古，长歌激越捎林莽，比屋豪华固难数。
吾人甘作心似灰，弟侄何伤泪如雨。

自断此生休问天，杜曲幸有桑麻田，故将移往南山边。
短衣匹马随李广，看射猛虎终残年。

完善

抒怀怀才不遇感慨

译文及注释

译文
曲江秋气肃杀景物萧条，菱荷茎叶枯败折断，在水波中飘摇起伏。漂泊异乡的我啊，徒然慨叹年岁渐老，头发早已斑白。
水底白石与白沙被流水不断冲荡，声声哀啼的孤雁，四处寻觅同伴。

即兴吟咏此番景致，诗体不拘今古。我放声高歌，歌声激昂嘹亮，撼动林间草木。沿岸连绵的豪门大宅，多得难以计数。
我甘心忍受贫苦，弟侄们又何必为我伤感，泪落如雨。

我已然断定此生艰难，不必再去追问天命。所幸故里杜曲还有几亩桑麻田，我便打算迁居到终南山下。
往后身着短衣、单人匹马，追随昔日李广的足迹，静观其射杀猛虎，就此安度余下岁月。

注释

展开阅读全文

创作背景

　　这组诗约作于唐玄宗天宝十一载（752）。曲江是当时的游览胜地，据唐人李肇《国史补》记载，当时考中进士的人，都聚宴于曲江亭庆贺，谓之曲江会。杜甫游曲江，有感仕途失意，遂有此作。

参考资料：完善

1、周啸天等．唐诗鉴赏辞典补编．成都：四川文艺出版社，1990：253-254

2、王新龙．杜甫文集：中国戏剧出版社，2009：18-19

简析

　　《曲江三章章五句》是一组七言古诗。第一章诗人借曲江秋季萧瑟，抒发个人怀才不遇的寂寞和忧伤；第二章写诗人放歌解忧，语似旷达，实为悲愤之词；第三章写诗人仕途无望，意欲归隐，抒发内心的愤懑心情。全诗章法独特，前三句连韵作一顿，为杜甫自创的“连章体”；其层次井然，首尾相应，承转圆熟，结构严谨。

完善

赏析

　　第一章诗人借曲江秋季萧瑟，抒发个人怀才不遇的寂寞和忧伤。首句“曲江萧条秋气高”，写诗人秋游曲江，曲江一派萧条冷落景象。次句“菱荷枯折随风涛”，写秋风瑟瑟，菱荷残枝败叶在水面随风不停摇曳。诗人缘情写景，因而景随情迁。诗中以景起兴，曲江秋气感人，诗人不免有年衰之叹。第三句“游子空嗟垂二毛”，写诗人宦旅京华，郁郁不得志，年纪将老而功名无成，面临秋色寂寥的曲江，诗人感慨万千。末二句“白石素沙亦自荡，哀鸿独叫求其曹”写曲江水下白石、素沙，在流水中摇荡不定；孤独的鸿雁悲哀鸣叫，仿佛是在寻求它的伴侣。诗中以此作比，暗喻诗人落魄孤零之况，烘托了诗人失意寂寞的心情。

　　第二章写诗人放

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

完善

猜您喜欢

古柏行

杜甫〔唐代〕

孔明庙前有老柏，柯如青铜根如石。
霜皮溜雨四十围，黛色参天二千尺。
君臣已与时际会，树木犹为人爱惜。
云来气接巫峡长，月出寒通雪山白。
忆昨路绕锦亭东，先主武侯同閟宫。
崔嵬枝干郊原古，窈窕丹青户牖空。
落落盘踞虽得地，冥冥孤高多烈风。
扶持自是神明力，正直原因造化功。
大厦如倾要梁栋，万牛回首丘山重。
不露文章世已惊，未辞翦伐谁能送？
苦心岂免容蝼蚁，香叶终经宿鸾凤。
志士幽人莫怨嗟：古来材大难为用。

完善

古风·燕昭延郭隗

李白〔唐代〕

燕昭延郭隗，遂筑黄金台。
剧辛方赵至，邹衍复齐来。
奈何青云士，弃我如尘埃。
珠玉买歌笑，糟糠养贤才。
方知黄鹄举，千里独徘徊。

完善

送柴侍御

王昌龄〔唐代〕

沅水通波接武冈，送君不觉有离伤。(沅水一作：流水)
青山一道同云雨，明月何曾是两乡。

完善