酒泉子·庭树霜凋

庭树霜凋，一夜愁人窗下睡。绣怨风，兰烛焰，梦遥遥。
金笼鹦鹉怨长宵。笼畔玉筝弦断，陇头云，桃源路，两魂消。

译文及注释

译文
庭院里的树木落满了寒霜，窗下睡着的人一夜满是愁思。绣花帷帐随风轻摆，香烛的火焰摇曳，梦境遥远而模糊。
金笼里的鹦鹉怨恨夜太长，熏笼旁的玉筝弦断，陇头云，桃源路，两个人都悲伤到魂消。

注释
绣帏：绣着精美图案的帷幔。
陇头云：来自柳恽诗句：“亭皋木叶下，陇首秋云飞。”

冯延巳（903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。

猜您喜欢

拂水双飞来去燕，曲槛小屏山六扇。春愁凝思结眉心，绿绮懒调红锦荐。
话别情多声欲战，玉箸痕留红粉面。镇长独立到黄昏，却怕良宵频梦见。

软碧瑶烟似送人，映花时把翠蛾颦。
青青自是风流主，慢飐金丝待洛神。

洞庭波浪飐晴天，君山一点凝烟。此中真境属神仙。玉楼珠殿，相映月轮边。
万里平湖秋色冷，星辰垂影参然。橘林霜重更红鲜。罗浮山下，有路暗相连。