译文
天地自然法则循环运转,日月星辰更迭回旋。
四季气候依次交替,寒暑往来周而复始。
当星光洒满夜空之时,清秋已悄然降临。
凉风吹落枯叶摇曳,流萤在夜色中闪烁飞舞。
贤德之士感悟秋意,实则是叹惋万物变迁。
光阴与岁月同行,在荏苒时光中交替轮回。
逝去的时光如流水般不息,不分昼夜地奔涌向前。
可叹啊诸位士人,为何要自我舍弃进取之心?
仁道并非遥不可及,德行轻若羽毛般易持。
只要一心追求便能抵达,只是世人很少能真正践行。
深远的治国谋略虽玄妙难测,仍需梳理其脉络精要。
先贤
此诗以天地运行、四季更迭起兴,借秋景引出对时光易逝的感慨,劝诫士人勿自弃。以梓材、养由基等喻,论及仁道可求、德行需修,强调积累与专注的重要性,终落于进德修业、日新其德,兼具哲思与劝勉,句式整饬,比喻贴切,尽显儒家修身济世之旨。
张华(232年-300年),字茂先。范阳方城(今河北固安)人。西晋时期政治家、文学家、藏书家。西汉留侯张良的十六世孙,唐朝名相张九龄的十四世祖。张华工于诗赋,词藻华丽。编纂有中国第一部博物学著作《博物志》。《隋书·经籍志》有《张华集》十卷,已佚,明人张溥辑有《张茂先集》。张华雅爱书籍,精通目录学,曾与荀勖等人依照刘向《别录》整理典籍。《宣和书谱》载有其草书《得书帖》及行书《闻时帖》。

下载PDF
查看PDF效果