寄江州白司马

杨巨源〔唐代〕

江州司马平安否，惠远东林住得无。
湓浦曾闻似衣带，庐峰见说胜香炉。
题诗岁晏离鸿断，望阙天遥病鹤孤。
莫谩拘牵雨花社，青云依旧是前途。

完善

译文及注释

译文
江州司马啊，我的朋友，是不是平安依旧？高僧慧远曾住的东林寺，不知你去住过否？
我曾听说湓水萦绕似衣带，就在此处入海；也听说庐峰中以香炉峰为胜。
岁末题诗寄托思念，却找不到送书的鸿雁；遥望宫阙，那样渺远，身似病鹤一样孤单。
不要空受眼前境遇的牵制，一味求佛问道；远大的抱负和志向，仍是前方追求的目标。

注释
江州白司马：即白居易。
惠远：东晋高僧，居庐山东林寺。
莫谩：不要。
雨花社：指佛教讲经的集会。

参考资料：完善

1、顾念 . 原创 . 2021年7月5日

创作背景

　　元和十年（815年）秋天，白居易被贬为江州司马。诗人寄赠此篇，一则问候近况，再则敦劝鼓励，颇见深情。

参考资料：完善

1、秦似主编. 唐诗新选[M]. 武汉：湖北人民出版社, 1990.06：960.

简析

　　《寄江州白司马》是一首七言律诗。首联作问候语，连用两个问句，表达对友人的深切关怀之情；次联写一水一峰；颈联上句写自己离群索居，音讯隔断；下句言白氏犹盼朝廷擢用；尾联行劝慰之言，远离佛图之说，仍当应有青云之志。此诗是诗人表达对白居易的问候和劝勉之情，这是二人友情的升华，也是患难之交的见证。

杨巨源

唐代诗人。字景山，后改名巨济。河中（治所今山西永济）人。贞元五年(789)进士。初为张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士，迁虞部员外郎。出为凤翔少尹，复召授国子司业。长庆四年(824)，辞官退休，执政请以为河中少尹，食其禄终身。关于杨巨源生年，据方崧卿《韩集举正》考订。韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年（824），序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。由此推断，杨当生于755年，卒年不详。► 154篇诗文　 ► 15条名句

完善

猜您喜欢

赐萧瑀

李世民〔唐代〕

疾风知劲草，板荡识诚臣。
勇夫安识义，智者必怀仁。

完善

梁园吟

李白〔唐代〕

我浮黄河去京阙，挂席欲进波连山。
天长水阔厌远涉，访古始及平台间。
平台为客忧思多，对酒遂作梁园歌。
却忆蓬池阮公咏，因吟“渌水扬洪波”。
洪波浩荡迷旧国，路远西归安可得！
人生达命岂暇愁，且饮美酒登高楼。
平头奴子摇大扇，五月不热疑清秋。
玉盘杨梅为君设，吴盐如花皎白雪。
持盐把酒但饮之，莫学夷齐事高洁。
昔人豪贵信陵君，今人耕种信陵坟。
荒城虚照碧山月，古木尽入苍梧云。
梁王宫阙今安在？枚马先归不相待。
舞影歌声散绿池，空馀汴水东流海。
沉吟此事泪满衣，黄金买醉未能归。
连呼五白行六博，分曹赌酒酣驰晖。
歌且谣，意方远。
东山高卧时起来，欲济苍生未应晚。

完善

渡荆门送别

李白〔唐代〕

渡远荆门外，来从楚国游。
山随平野尽，江入大荒流。
月下飞天镜，云生结海楼。
仍怜故乡水，万里送行舟。

完善