学问思辨行

译文及注释

译文
　　广泛学习，详细询问，周密思考，明确辨别，切实实行。要么不学，学了没有学会绝不罢休；要么不问，问了没有懂得绝不罢休；要么不想，想了没有想通绝不罢休；要么不分辨，分辨了没有明确绝不罢休；要么不实行，实行了没有成效绝不罢休。

注释
博学：广泛学习。
审问：详细地问。在学问的探究上，深入追求。审: 详细，慎重。
慎思：谨慎地思考。
明辨：明确地分辨；辨别清楚。
笃行：切实履行；专心实行。
弗:不，无。
措:停止，罢休。

简析

　　此文阐述了治学的严谨态度与实践精神。从“博学”到“笃行”，每一步都强调深入、不懈的追求。对于未学之知，若学而不能掌握，则不放弃直至精通；对于未明之理，若问而不得解答，则持续探寻直至明了；对于未思之惑，若思而未得其解，则坚持思考直至通透；对于未辨之疑，若辨而不明真相，则继续辨析直至清晰；对于未行之事，若行而不够笃定，则坚持实践直至圆满。这种“学问思辨行”是儒家提倡的一种认识和修养的方法，剖析了学习、寻向、思考、辨析及最后付诸行的过程。