乌贼求全

柳宗元〔唐代〕

　　海之鱼，有乌贼其名者，呴水而水乌。戏于岸间，惧物之窥己也，则呴水以自蔽。海乌视之而疑，知其鱼而攫之。呜呼，徒知自蔽以求全，不知灭迹以杜疑，为窥者之所窥，哀哉！

完善

译文及注释

译文
　　海中有一种鱼，名叫乌贼，它能吐出墨汁使海水变黑。有一次，它爬上岸边游玩，它怕别的动物看到它，就吐出墨汁把自己隐蔽起来。海鸟看到了乌黑的海水而起疑，知道一定是乌贼在里面，就毫不犹豫地往水里把乌贼抓了出来。唉！乌贼只知道要吐出墨汁来隐蔽自己，以求安全，却不知道要消灭痕迹，来杜绝海鸟的怀疑。结果，反而暴露了自己，被海鸟察觉目标抓去，真是可怜啊！

注释
呴（xǔ）水：口中吐出液体。
惧；害怕。
窥：看见。

简析

　　此文以乌贼自蔽的行为为喻，深刻揭示了“治标不治本”的道理。乌贼喷水自蔽，企图以此躲避天敌，却不知此举反而引起了海鸟的注意，最终被捕食。这则寓言故事警示人们，面对问题和困境时，仅仅采取表面的、浅层次的应对措施是不够的，必须从根本上解决问题，消除引起疑虑的根源，否则只会适得其反，陷入更危险的境地，强调了智慧和远见的重要性。

柳宗元

柳宗元（773年—819年11月28日），字子厚，汉族，河东郡（今山西省运城市永济、芮城一带）人，出身河东柳氏，世称柳河东、河东先生。因官终柳州刺史，又称柳柳州、柳愚溪。唐代文学家、哲学家、散文家和思想家。柳宗元与韩愈共同倡导唐代古文运动，并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文章的成就大于诗作。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。游记写景状物，多所寄托，被推为“游记之祖”。著有《河东先生集》。► 240篇诗文　 ► 1926条名句

完善

猜您喜欢

七夕

李贺〔唐代〕

别浦今朝暗，罗帷午夜愁。
鹊辞穿线月，花入曝衣楼。(花入一作：萤入)
天上分金镜，人间望玉钩。
钱塘苏小小，更值一年秋。

完善

南陵道中

杜牧〔唐代〕

南陵水面漫悠悠，风紧云轻欲变秋。
正是客心孤迥处，谁家红袖凭江楼？

完善

咏怀古迹五首·其一

杜甫〔唐代〕

支离东北风尘际，漂泊西南天地间。
三峡楼台淹日月，五溪衣服共云山。
羯胡事主终无赖，词客哀时且未还。
庾信平生最萧瑟，暮年诗赋动江关。

完善