乙酉六月十一日雨

元好问〔金朝〕

一旱近两月，河洛东连淮。
骄阳佐大火，南风卷黄埃。
草树青欲乾，四望令人哀。
时时怪事发，雨雹如李梅。
我梦天河翻，崩腾走云雷。
今日复何日？駃雨东南来。
元气淋漓中，焦卷意已回。
良苗与新颖，郁郁无边涯。
书生如老农，苦乐与之偕。
闾阎闻吉语，一笑心颜开。
酉年酒如浆，乾溢安能灾。
惟当作高廪，多具尊与罍。
家人笑问我，君田安在哉！

完善

译文及注释

译文
连续近两个月的干旱，从河洛地区一直蔓延到淮河流域。
烈日如火，加上炎炎的夏季，南风卷起漫天的黄尘。
草木青翠的颜色都快被晒干了，四望之下，让人心生哀愁。
时不时会发生一些怪事，比如雨水和冰雹像李子梅子那么大。
我梦见天河翻腾，云朵和雷电在其中疾驰而过。
今天是什么样的日子呢？突然之间，大雨从东南方向倾盆而下。
雨中的气息如此清新，那些被晒焦的草木也开始恢复生机。
新生的秧苗和翠绿的叶片，郁郁葱葱，无边无际。
书生就像老农一样，为农作物的苦乐而欢喜或忧愁。
家家户户听到了好消息，都露出

元好(hào)问（1190年8月10日—1257年10月12日），字裕之，号遗山，世称遗山先生。太原秀容（今山西忻州）人。金代著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主，又是金元之际在文学上承前启后的桥梁，被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高，其“丧乱诗”尤为有名；其词为金代一朝之冠，可与两宋名家媲美；其散曲虽传世不多，但当时影响很大，有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。

完善

猜您喜欢

同儿辈赋未开海棠·其二

元好问〔金朝〕

枝间新绿一重重，小蕾深藏数点红。
爱惜芳心莫轻吐，且教桃李闹春风。

完善

癸巳四月二十九日出京

元好问〔金朝〕

塞外初捐宴赐金，当时南牧已骎骎。
只知灞上真儿戏，谁谓神州竟陆沉。
华表鹤来应有语，铜盘人去亦何心。
兴亡谁识天公意？留着青城阅古今。

完善

论诗三十首·十八

元好问〔金朝〕

东野穷愁死不休，高天厚地一诗囚。
江山万古潮阳笔，合在元龙百尺楼。

完善