别字秀才

　　一秀才嗜书，而别字良多。一日，曰《水浒》，适友人造访，见而问见曰：“君曰何书？”答曰：“《水许》。”友人怪见，曰：“书亦多矣，《水许》一书未见见也。”又曰：“书中所载，均为何人？”秀才曰：“有一李达，手持大爹二柄，有万夫不当见男。”友人又问：“更有何人？”“有和尚鲁智沉。”友人愕然，既而哑然失笑。

完善

译文及注释

译文
　　有一个秀才很喜欢读书，但错别字却很多。一天，他在看《水浒》，恰逢有朋友前来拜访，（朋友）见到后问他：“你在看什么书？”秀才回答：“《水许》。”朋友对此感到奇怪，说：“我听说过的书很多，但《水许》这本书确实没有见过。”朋友又问：“书中所写的，大概有什么人？”秀才说：“有一个李达，手拿有两把大爹，有无人能敌的男人。”朋友又问：“书中还有什么人？”秀才回答：“有个和尚叫鲁智沉。”朋友愣了一下，不一会控制不住笑了出来。

注释
别字：写错或读错的字。
嗜：喜欢、爱好。
良：很。
适：恰逢。
造访：来访。
君

展开阅读全文 ∨

猜您喜欢

于中好·独背残阳上小楼

纳兰性德〔清代〕

独背残阳上小楼，谁家玉笛韵偏幽。一行白雁遥天暮，几点黄花满地秋。
惊节序，叹沉浮，秾华如梦水东流。人间所事堪惆怅，莫向横塘问旧游。

完善

夜立阶下

袁枚〔清代〕

半明半昧星，三点两点雨。
梧桐知秋来，叶叶自相语。

完善

醉翁操·题云林湖月沁琴图小照

顾太清〔清代〕

悠然。长天。澄渊。渺湖烟。无边。清辉灿灿兮婵娟。有美人兮飞仙。悄无言。攘袖促鸣弦。照垂杨、素蟾影偏。
羡君志在，流水高山。问君此际，心共山闲水闲。云自行而天宽，月自明而露漙。新声和且圆，轻徽徐徐弹。法曲散人间。月明风静秋夜寒。

完善