屠龙之技

　　朱泙漫学屠龙于支离益，单千金之家。三年技成，而无所用其巧。

译文及注释

译文
　　朱泙漫向支离益学习宰龙的剑法、技术，耗尽了家里的大量钱财，三年之后学成了却没有龙可屠宰。因为龙根本就不存在啊！

注释
朱泙(pēng)漫、支离益：可能都是庄子或庄子学派假设的人物。
单：通“殚”。尽，竭尽。
家：家用。

　　这则故事讽刺了盲目追求无用技能的行为。朱泙漫花费千金向支离益学习屠龙之术，三年学成后却发现这种技能毫无用处，因为世上并无龙可屠。此文警示人们不要盲目追求不切实际或毫无实用价值的知识和技能，必须从实际出发、讲求实效；如果脱离了实际，再大的本领也没有用，还会浪费时间和资源。

猜您喜欢

南山崔崔，雄狐绥绥。鲁道有荡，齐子由归。既曰归止，曷又怀止？
葛屦五两，冠緌双止。鲁道有荡，齐子庸止。既曰庸止，曷又从止？
蓺麻如之何？衡从其亩。取妻如之何？必告父母。既曰告止，曷又鞫止？
析薪如之何？匪斧不克。取妻如之何？匪媒不得。既曰得止，曷又极止？

　　范宣子为政，诸侯之币重，郑人病之。

　　二月，郑伯如晋。子产寓书于子西，以告宣子，曰：“子为晋国，四邻诸侯，不闻令德而闻重币。侨也惑之。侨闻君子长国家者，非无贿之患，而无令名之难，夫诸侯之贿，聚于公室，则诸侯贰；若吾子赖之，则晋国贰。诸侯贰则晋国坏，晋国贰则子之家坏。何没没也？将焉用贿？

　　夫令名，德之舆也。德，国家之基也。有基无坏，无亦是务乎？有德则乐，乐则能久。诗云：‘乐只君子，邦家之基。’有令德也夫！‘上帝临女，无贰尔心。’有令名也夫！恕思以明德，则令名载而行之，是以远至迩安。毋宁使人谓子，子实生我，而谓子浚我以生乎？象有齿以焚其身，贿也。”

　　宣子说，乃轻币。

　　蚩尤作兵伐黄帝，黄帝乃令应龙攻之冀州之野。应龙蓄水。蚩尤请风伯雨师、纵大风雨。黄帝乃下天女曰魃，雨止，遂杀蚩尤。《山海经》

　　黄帝与蚩尤战于涿鹿之野。蚩尤作大雾弥三日，军人皆惑，黄帝乃令风后法斗机作指南车，以别四方，遂擒蚩尤。《太平御览》