竹

译文及注释

译文
这植物既适合烟雨蒙蒙的环境，又耐得住风吹，它能轻拂水面，遮掩村庄，还穿插在松树之间。
从远处的寺庙移植过来，经过清洗后显得更加疏朗洁净，远处的山峰也清晰可见。
春天时，它长到台阶上，藓苔被顶开，新芽冒出来；夏天，它环绕在小径旁，莎草微微摇曳，树荫浓密。
那调皮的杏花多情多意，几枝穿过翠绿的叶子，与它和谐相融，真是好看。

注释
萧骚：萧条凄凉。
无赖：似憎而实爱，含亲昵意。

简析

　　郑谷的《竹》，意境优美，句句如画，给人以不尽的美的享受。 这首小诗吟咏竹，通篇不着一个“竹”字，但句句均未离开竹。诗中不仅描写了竹的形象，还特别写了竹；拂动流水，掩映村庄，与树相伴的美。诗中透露出诗人对竹的喜爱之情。