经漂母墓

刘长卿〔唐代〕

昔贤怀一饭，兹事已千秋。
古墓樵人识，前朝楚水流。
渚蘋行客荐，山木杜鹃愁。
春草茫茫绿，王孙旧此游。

完善

怀古感怀

译文及注释

译文
从前韩信为感念一顿饭而报恩，这件事情已经过去了一千多年。
古时留下的漂母的坟墓打柴人还能认出，楚地的江河从前朝一直流到如今。
小洲上的蘋草成为行旅之人的草席，山林中树木上的杜鹃发出声声悲啼。
春草一片碧绿长得十分繁盛，我到此重游旧地。

注释
漂母：在水边漂洗衣物的老妇。汉代淮阴侯韩信年轻时家贫，在城下钓鱼，有一个漂母看到韩信饿了就给他饭吃，一直给了几十天，后来韩信作了楚王，召见漂母，赏赐她千金。漂母死后葬在楚都下邳，在今江苏邳县东。
昔贤：指韩信。
楚：战国时楚国，其后期已辖有江浙一带。
渚

展开阅读全文

创作背景

　　这首诗的具体创作时间不详，诗人途经漂母墓，有感古人“一饭千金”“知恩必报”的事迹，题咏留诗以纪念。

参考资料：完善

1、张秉戍选评．元明清词．北京：文津出版社，2019：96-98

2、钱仲联等．元明清词鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，2002：276

简析

　　《经漂母墓》是一首五言律诗。诗的首联以“千金一饭’’的故事开头，引起了诗人一系列的感怀之情；颔联通过古墓年深日久，写出对前朝兴亡的伤感；颈联与尾联用令古对比的写法，使悲愁的气氛更深更浓。全诗既叙事又写景，同时寓感慨于叙事和写景之中，赞颂有贤德的漂母，意境含蓄，寓意深刻。

完善

赏析

　　诗人这首五言律诗因经漂母墓而咏漂母事。四联说出四层意思。第一联“昔贤怀一饭，兹事已千秋”，诗人的潜台词是说，虽然事过千年，但是漂母的精神却长留天壤。第二联“古墓樵人识，前朝楚水流”，出句实写，对句虚写，相得益彰。第三联的“渚蘋行客荐”，是说诗人只是“经”，无法备祭品，只有以“渚蘋”代之。“山木杜鹃愁”，就是为了渲染一种悲凉的气氛。这一联如同上联，虚实相间，颇见空灵。第四联“春草茫茫绿，王孙旧此游”，这两句语意双关：一是指汉时韩信封王后回到家乡报恩。《史记》：“（漂母）曰：‘大丈夫不能自食，吾哀王孙而进食，岂望报乎？’”。二是指诗人自己游历此地，套用了《楚辞·招隐士》：“王孙游兮不归，

刘长（zhǎng ）卿（约726年-789或790年），字文房，世称刘随州，宣城（今属安徽）人，一说河间（今属河北）人，唐代诗人。玄宗天宝八载（749年）登进士第，释褐任陈留浚仪县尉。安史之乱起，南奔流落江南，至德元载（756年）被采访使李希言任为长洲县尉。至德二载（757年）冬被谤陷狱，十二月遇赦，摄海盐令。因冤情未雪，被贬南巴尉。约大历三年（768年），前后任鄂岳转运判官。大历九年（774年），因拒绝观察使吴仲孺截留财赋，反被诬为贪赃，罢官后居义兴，后贬任睦州长史。建中元年（780年），任随州(今属湖北)刺史，世称刘随州。两年后因李希烈叛乱，弃官避地淮南、吴越，几年后去世。刘长卿诗以五七言近体为主，尤工五言，自诩为“五言长城”。

完善

猜您喜欢

游子吟

孟郊〔唐代〕

慈母手中线，游子身上衣。
临行密密缝，意恐迟迟归。
谁言寸草心，报得三春晖。

完善

忆江南

白居易〔唐代〕

江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？

完善

代李敬业传檄天下文

骆宾王〔唐代〕

　　伪临朝武氏者，性非和顺，地实寒微。昔充太宗下陈，曾以更衣入侍。洎乎晚节，秽乱春宫。潜隐先帝之私，阴图后房之嬖。入门见嫉，蛾眉不肯让人；掩袖工谗，狐媚偏能惑主。践元后于翚翟，陷吾君于聚麀。加以虺蜴为心，豺狼成性，近狎邪僻，残害忠良，杀姊屠兄，弑君鸩母。人神之所同嫉，天地之所不容。犹复包藏祸心，窥窃神器。君之爱子，幽之于别宫；贼之宗盟，委之以重任。呜呼！霍子孟之不作，朱虚侯之已亡。燕啄皇孙，知汉祚之将尽；龙漦帝后，识夏庭之遽衰。

　　敬业皇唐旧臣，公侯冢子。奉先君之成业，荷本朝之厚恩。宋微子之兴悲，良有以也；袁君山之流涕，岂徒然哉！是用气愤风云，志安社稷。因天下之失望，顺宇内之推心，爰举义旗，以清妖孽。南连百越，北尽三河，铁骑成群，玉轴相接。海陵红粟，仓储之积靡穷；江浦黄旗，匡复之功何远？班声动而北风起，剑气冲而南斗平。喑呜则山岳崩颓，叱吒则风云变色。以此制敌，何敌不摧；以此图功，何功不克！

　　公等或家传汉爵，或地协周亲，或膺重寄于爪牙，或受顾命于宣室。言犹在耳，忠岂忘心？一抔之土未干，六尺之孤何托？倘能转祸为福，送往事居，共立勤王之勋，无废旧君之命，凡诸爵赏，同指山河。若其眷恋穷城，徘徊歧路，坐昧先几之兆，必贻后至之诛。请看今日之域中，竟是谁家之天下！移檄州郡，咸使知闻。

完善