酬乐天春寄微之

译文及注释

译文
鹦鹉心思聪慧狡黠，麻雀生性懵懂昏沉，为何我们到头来，却一同被关进了命运的樊笼？
你身处惊涛骇浪的江海之滨，在风波里辗转浮沉；我蛰居瘴气弥漫的巴山之地，与山蟒蛇虫相伴栖身。
千山万岭阻断了通路，两地的书信音讯早已断绝；虽分隔两处，可春来的时日，你我却都在一同经历。
对着一树梅花，饮下几升薄酒，醉意朦胧间走到江边，迎着东风，哭尽这满腹的愁绪与思念。

注释
明黠：聪明而狡黠。
瘴烟：湿势蒸发而致人疾病的烟气。
音书：书信。

创作背景

　　这首诗创作于818年，创作地点为四川省达州市。当时，元稹和白居易都因政治原因被贬谪，身处异地，处境艰难，他们之间音信难通，但彼此牵挂。此诗是元稹为回应白居易《春寄微之》而作的唱和诗。