庐山诗

朱元璋〔明代〕

庐山竹影几千秋，云锁高峰水自流。
万里长江飘玉带，一轮明月滚金球。
路遥西北三千界，势压东南百万州。
美景一时观不尽，天缘有份再来游。

完善

写山庐山

译文及注释

译文
庐山的竹影摇曳，已度过了数千个春秋；云雾紧锁着高耸的山峰，江水径自奔流不息。
万里长江蜿蜒铺展，像一条飘飞的玉带；一轮明月缓缓升起，好似一颗滚动的金球。
往西北去路途辽远，可达三千大千世界；山势雄浑磅礴，威压东南的百万州县。
这般绝美的景致，一时间根本观赏不尽；若有天缘福分，日后定要再来此游览。

注释
秋：此处借指年岁。
玉带：用玉装饰的腰带。此处是比喻，形容万里长江在月光下波光粼粼，如同一条飘动的玉带。
三千界：即“三千大千世界”，为佛教语，此处极言地域之辽阔广大。
百万州：形容疆域广袤、

明太祖朱元璋（1328年10月21日—1398年6月24日），字国瑞，原名朱重八、朱兴宗，出生于濠州（今安徽凤阳）钟离太平乡孤庄村。明朝开国皇帝（1368年—1398年在位），年号“洪武”。元璋在位期间，政治上，强化中央集权，废除丞相和行中书省，设三司分掌地方权力，严惩贪官和不法勋贵；军事上，实施卫所制度；经济上，大搞移民屯田和军屯，兴修水利，减免税负，丈量全国土地，清查户口等；文化上，紧抓教育，大兴科举，建立国子监培养人才；对外关系上，确立“不征之国”。在他的统治下，社会生产逐渐恢复和发展，史称“洪武之治”。洪武三十一年（1398年），朱元璋病逝，享年七十一岁，谥号“开天行道肇纪立极大圣至神仁文义武俊德成功高皇帝”，庙号太祖，葬于明孝陵。传位太孙朱允炆。