木兰花·黄金万缕风牵细

译文及注释

译文
在风的吹拂下，那嫩黄色的柳树细枝在空中轻轻地摇曳。寒食节开始的时候，也有了初春的情味。细细的柳枝与蒙蒙烟雨交织在一起，更增添了春的意味，婀娜多姿的柳芽迅猛地蓬勃生长，仿佛在自豪地炫耀着自身的生命力。
章台街隋河岸因为柳树的装点成为了人们畅快欢乐游赏的胜地。那里高处的柳枝轻拂楼台，低处的柳枝掩映水波。楚王空学风流，钟情于美人们纤细的腰肢如同柳枝一般，奈何美人们即便饥饿难耐，她们的腰肢也无法像柳枝那样婀娜轻盈。

注释
黄金万缕：新发芽的柳树枝是金黄色的。
味：意味，情味。
殢：纠缠。
饶：增加，增添。
一

展开阅读全文

简析

　　词的上片先写柳枝摇曳，点明时节，此时春意正浓，空气中弥漫着春天的气息，让人感受到春天的韵味。而后进一步写春天的多雨多雾，柳树在这样的环境中更加显得婀娜多姿、生机勃勃；下片转入对柳树生长环境的描绘，而后进一步描写柳枝的自然、纤细、柔美。这首词以柳树为线索，通过细腻的描绘与巧妙的对比，展现出春柳的柔美，表达出词人对自然之美的热爱。