买椟还珠

楚人鬻珠

　　楚人有卖其珠于郑者，为木兰之椟，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以翡翠。郑人买其椟而还其珠。此可谓善卖椟矣，未可谓善鬻珠也。今世之谈也，皆道辩说文辞之言，人主览其文而忘有用。

译文及注释

译文
　　楚国有个人在郑国卖珠宝，他用名贵的木兰做了一个小匣子，用桂椒等香料熏烤它，用珠玉点缀它，用玫瑰装饰它，用翡翠衬托它。有个郑国人买了匣子，却退还了珠宝。这可以说是善于卖盒子，而不善于卖珠宝。当今世人的言谈，说的尽是些华丽动听的辞令，君主只看到了他们表面的文采而忘记了它们是否有用。

注释
其：代词，他的。
为：做。
木兰：一种纹理很细的香木。
椟：匣子。

韩非子生于周赧王三十五年（约公元前281年），卒于秦王政十四年（公元前233年），韩非为韩国公子（即国君之子），战国末期韩国人(今河南省新郑）。师从荀子，是中国古代著名的哲学家、思想家，政论家和散文家，法家思想的集大成者，后世称“韩子”或“韩非子”，中国古代著名法家思想的代表人物。

猜您喜欢

　　道冲，而用之或不盈。渊兮，似万物之宗。挫其锐，解其纷，和其光，同其尘。湛兮，似或存。吾不知谁之子，象帝之先。

绥万邦，娄丰年。天命匪解，桓桓武王。保有厥士，於以四方，克定厥家。於昭于天，皇以间之。

倬彼甫田，岁取十千。我取其陈，食我农人。自古有年。今适南亩，或耘或耔。黍稷薿薿，攸介攸止，烝我髦士。

以我齐明，与我牺羊，以社以方。我田既臧，农夫之庆。琴瑟击鼓，以御田祖。以祈甘雨，以介我稷黍，以穀我士女。

曾孙来止，以其妇子。馌彼南亩，田畯至喜。攘其左右，尝其旨否。禾易长亩，终善且有。曾孙不怒，农夫克敏。

曾孙之稼，如茨如梁。曾孙之庾，如坻如京。乃求千斯仓，乃求万斯箱。黍稷稻粱，农夫之庆。报以介福，万寿无疆。