暑热思风

坐将赤热忧天下，安得清风借去曹？
力卷雨来无岁旱，尽吹云去放天高。
岂随虎口令轻啸，愿助鸿毛绝远劳。
江海可怜无际岸，等闲假借作波涛。

译文及注释

译文
因为身受炎热就更为苦热的天下人忧愁，怎样才能借得清凉的风让我辈消暑解优？
应猛力卷起阵阵大雨免使年岁道旱，驱尽闲云好让高空展现晴明气候。
岂可听从虎吼声威才生风轻啸，但愿力助鸿毛远飞能不费烦劳。
可怜江海徒然辽阔无边，凭借风力才能兴起汹涌波涛。

注释
坐：因为。
清风：清微的风，清凉的风。
我曹：我辈。
虎口：比喻危险的境地。
鸿毛：鸿雁的毛。谓其轻微之物。
等闲：寻常，随便。

参考资料：完善

1、陶文鹏主编．宋诗精华：广西师范大学出版社，1996.01：第222页

　　这首诗的具体创作时间不详。诗人在某夏日因暑热难耐不由念及天下贫困的人们，有经国济世之志的他正是在此情景下抒怀言志而作此诗。

参考资料：完善

1、陶文鹏主编．宋诗精华：广西师范大学出版社，1996.01：第222页

　　《暑热思风》是一首七言律诗，诗的前四句写因暑热而思风，担心天下的人苦热，产生了思风的愿望；后四句写对风的祝愿，从江海水中风能带来降雨。全诗笔力雄健，气魄阔大，造意奇崛，展现出诗人因暑热而担心天下百姓念及救济天下人的饥渴和渴望社会清平之情，深见其忧时之情和济世之志。

　　诗的前四句写因暑热而思风，担心天下的人苦热，产生了思风的愿望。后四句写对风的祝愿，从江海水中风能带来降雨。全诗抒发诗人忧世济民的情志，诗词笔力雄健，有气魄。

　　诗的开头两句紧扣标题从暑热入笔，诗人因自己遭受赤热，而担心天下人的为赤热所苦；次句点“思风”，因担心天下的人苦热，就产生了思风的愿望。这两句寄情深远，是诗人从内心深处迸发出来的声音。

　　第三四两句，进一步抒吐了作者“济世泽民”的赤忱，这是高昂振拔的笔墨。第三句寄望于风能卷雨，使年岁不致成为旱年而使人民遭受旱灾；第四句寄望于风能驱尽闲云，使高空晴朗，现出一个澄清的世界。“无岁旱”则民受恩泽，“

王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。 5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。

猜您喜欢

候馆梅残，溪桥柳细。草薰风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。
寸寸柔肠，盈盈粉泪。楼高莫近危阑倚。平芜尽处是春山，行人更在春山外。

人间岁月堂堂去，劝君快上青云路。圣处一灯传，工夫萤雪边。
麴生风味恶，辜负西窗约。沙岸片帆开，寄书无雁来。

萋萋芳草忆王孙，柳外楼高空断魂，杜宇声声不忍闻。欲黄昏，雨打梨花深闭门。