清江引·咏梅其三

贯云石〔元代〕

芳心对人娇欲说，不忍轻轻折，溪桥淡淡烟，茅舍澄澄月，包藏几多春意也。

完善

译文及注释

译文
月夜梅花似在对人似乎倾诉着芳情，惹人怜爱，让人不忍轻折。远方溪桥处淡烟飘渺，茅舍处明月清辉，这些景物包含着多少春意啊。

注释
芳心：即芳情，优美的情怀。
澄澄：清澈明洁的样子。

参考资料：完善

1、邓元煊．元曲：彩图版．成都：四川辞书出版社，2020：107

创作背景

　　这首散曲借助咏梅来表达志向，是作者辞官隐居时所作。

简析

　　此曲咏月夜梅花。开篇以拟人手法，“娇欲说”三字，意蕴无穷，写尽梅花的动人神态，惹人怜爱。然后由近及远，由眼前之梅花说到四周之物色，明月清辉，淡烟飘渺，梅花解人，包含无限的春意。全曲情景交融，物我浑然，作者是在写景，同时也在抒情。在传神写物的同时，细腻地吐露着自己的微妙情怀，自能引人共鸣。

贯云石

贯云石(1286～1324) ，字浮岑，号成斋，疏仙，酸斋。祖籍西域北庭（今新疆吉木萨尔），元代散曲作家、诗人。元朝畏兀儿（今维吾尔族）人，精通汉文。出身高昌回鹘畏吾人贵胄，祖父阿里海涯为元朝开国大将。原名小云石海涯，因父名贯只哥，即以贯为姓。自号酸斋。初因父荫袭为两淮万户府达鲁花赤，让爵于弟，北上从姚燧学。仁宗时拜翰林侍读学士、中奉大夫，知制诰同修国史。不久称疾辞官，隐于杭州一带，改名“易服”，在钱塘卖药为生，自号“芦花道人”。今人任讷将他的散曲与自号“甜斋”的徐再思的散曲合为一编，世称《酸甜乐府》。► 74篇诗文　 ► 50条名句

完善

猜您喜欢

人月圆·甘露怀古

徐再思〔元代〕

江皋楼观前朝寺，秋色入秦淮。
败垣芳草，空廊落叶，深砌苍苔。
远人南去，夕阳西下，江水东来。
木兰花在，山僧试问，知为谁开？

完善

南吕·金字经

贯云石〔元代〕

蛾眉能自惜，别离泪似倾。休唱《阳关》第四声。情，夜深愁寐醒。人孤零，萧萧月二更。

完善

蟾宫曲·晓起

徐琰〔元代〕

恨无端报晓何忙。
唤却金乌，飞上扶桑。
正好欢娱，不防分散，渐觉凄凉。
好良宵添数刻争甚短长？
喜时节闰一更差甚阴阳？
惊却鸳鸯，拆散鸾凰。
犹恋香衾，懒下牙床。

完善