广陵散
张方平〔宋代〕
广陵散,妙哉嵇公其旨深,谁知此是亡国音。
商声慢大宫声微,强臣专命王室卑。
我闻仲达窥天禄,人见飞鸟在晋屋。
子元废芳昭杀髦,常道乡公终荡覆。
义师三自广陵起,功皆不成竟夷戮。
广陵散,宣诛凌。
景诛俭,文诛诞。
广陵散,晋室昌,魏室亡。
译文及注释
译文
《广陵散》真是精妙啊,嵇康先生的琴意如此深邃,谁能知道这竟是预示亡国的音乐。
商声声调渐强而宫声微弱,正如权臣专权而王室衰微。
我听说司马懿暗中觊觎帝位,世人已见晋室代魏的征兆如飞鸟落于屋宇。
司马师废黜曹芳,司马昭诛杀曹髦,最终常道乡公曹奂也被废,曹魏王朝彻底覆灭。
三次义师皆从广陵起兵讨伐权臣,却都失败并遭杀戮。
《广陵散》啊,它见证了:司马懿诛杀王凌,司马师诛杀毌丘俭,司马昭诛杀诸葛诞。
这曲《广陵散》里,藏着晋室兴盛的轨迹,也回荡着魏室灭亡的悲歌。
注释
商声:五音中的商音。
简析
此诗以《广陵散》起笔,赞嵇康琴曲精妙,暗喻其暗藏亡国之音。诗中以商声强宫声微喻权臣专权、王室衰微,接着铺陈司马懿父子篡权史实,从废曹芳、杀曹髦到灭曹魏,又写三次广陵起兵反抗失败。全诗以琴曲串联历史,用乐律象征朝政,简笔勾勒魏晋更替,道尽王朝兴亡的无奈与必然。
张方平
(1007—1091)应天宋城人,字安道,号乐全居士。仁宗景祐元年举茂才异等科,复中贤良方正科。历知昆山县,通判睦州。西夏入犯,上平戎十策。历知谏院,论建甚多,主与西夏讲和。累进翰林学士,拜御史中丞,改三司使。出知数州府。英宗治平中召拜翰林学士承旨。神宗即位,拜参知政事,反对任用王安石,极论新法之害。以太子少师致仕。既告老,而论事益切,于用兵、起狱尤反复言之。卒谥文定。有《乐全集》。► 304篇诗文
二郎神·炎光谢
柳永〔宋代〕
炎光谢。过暮雨、芳尘轻洒。乍露冷风清庭户,爽天如水,玉钩遥挂。应是星娥嗟久阻,叙旧约、飙轮欲驾。极目处、微云暗度,耿耿银河高泻。
闲雅。须知此景,古今无价。运巧思、穿针楼上女,抬粉面、云鬟相亚。钿合金钗私语处,算谁在、回廊影下。愿天上人间,占得欢娱,年年今夜。
临江仙·四海十年兵不解
陈克〔宋代〕
四海十年兵不解,胡尘直到江城。岁华销尽客心惊。疏髯浑似雪,衰涕欲生冰。
送老齑盐何处是,我缘应在吴兴。故人相望若为情。别愁深夜雨,孤影小窗灯。