醉花间·独立阶前星又月

独立阶前星又月，帘栊偏皎洁。霜树尽空枝，肠断丁香结。
夜深寒不彻，凝恨何曾歇，凭阑干欲折。两条玉箸为君垂，此宵情，谁共说？

译文及注释

译文
夜晚独自一人站在台阶前看星辰明月，窗户外透着皎洁的月光。寒冷的夜里，树上落满了清霜，树叶已经凋落，只剩下孤零零的枝条，我心中愁绪难解。
深夜的寒冷夜不算彻骨，因为深心凝聚着的愁恨未曾停止。靠着栏杆，人都要站不住了。两行止不住的眼泪也是为你而流，此夜情思，又能与谁诉说？

注释
帘栊：为窗帘和窗牖。
丁香结：多以喻愁结不解。
凭：靠着。
玉箸：这里是喻眼泪。

参考资料：完善

1、白马非马 . 原创 . 20201年9月7日

　　词的上片以星月交辉、帘外皎洁之景，映衬出女子孤独的身影与内心的清冷，而后以霜后空枝与丁香结的意象，进一步渲染了凄清的氛围；下片继续深化愁情，展现了她内心的煎熬与不灭的深情，女子满腔深情却无人倾诉的悲凉与无奈。全词情景交融，情感真挚，展现了词人深刻的内心世界与对远方人的深切思念。

冯延巳（903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。

猜您喜欢

四十年来家国，三千里地山河。凤阁龙楼连霄汉，玉树琼枝作烟萝，几曾识干戈？
一旦归为臣虏，沈腰潘鬓消磨。最是仓皇辞庙日，教坊犹奏别离歌，垂泪对宫娥。

金络玉衔嘶马，系向绿杨阴下。朱户掩，绣帘垂，曲院水流花谢。欢罢，归也，犹在九衢深夜。

莺锦蝉縠馥麝脐，轻裾花草晓烟迷。鸂鶒战金红掌坠，翠云低。
星靥笑偎霞脸畔，蹙金开襜衬银泥。春思半和芳草嫩，碧萋萋。