纱窗恨·双双蝶翅涂铅粉

双双蝶翅涂铅粉，咂花心。绮窗随户飞来稳，画堂阴。
二三月爱随飘絮，伴落花，来拂衣襟。更剪轻罗片，傅黄金。

译文及注释

译文
翅膀好似涂着脂粉的蝴蝶，双双在花丛之中吸吮花蕊。它们越过绮窗绣户款款地飞来，落在画堂的阴凉处。
在二、三月里它常追随飘飞的柳絮，与落花为伴，不时地去拂弄人的衣襟。薄薄的双翼如剪裁的绸片，像敷着黄金金光闪闪。

注释
铅粉：又称“铅华”，涂面的化妆品。
咂：吸吮。
轻罗片：蝴蝶翅膀如剪下的绸片形容蝶翅轻薄。
轻罗：一种质地轻盈质量上乘的柔软丝织品。
傅：敷，涂。

唐末五代时人，字平珪，高阳（今属河北人），一作南阳（今属河南）人。年十四，登进士第。已而入蜀，从王建，官翰林学士承旨，进文思殿大学士，拜司徒，蜀亡，随王衍降唐。未几，复事孟氏，与欧阳烔等五人以小词为孟昶所赏。《花间集》称毛司徒，著有《前蜀纪事》《茶谱》，词存三十二首，今有王国维辑《毛司徒词》一卷。

猜您喜欢

银汉云晴玉漏长，蛩声悄画堂。筠簟冷，碧窗凉，红蜡泪飘香。
皓月泻寒光，割人肠。那堪独自步池塘，对鸳鸯。

玉殿春浓花烂熳，簇神仙伴。罗裙窣地缕黄金，奏清音。
酒阑歌罢两沉沉，一笑动君心。永愿作鸳鸯伴，恋情深。

洞房深夜笙歌散，帘幕重重。斜月朦胧，雨过残花落地红。
昔年无限伤心事，依旧东风。独倚梧桐，闲想闲思到晓钟。