对雪

六出飞花入户时，坐看青竹变琼枝。
如今好上高楼望，盖尽人间恶路歧。(歧一作：岐)

译文及注释

译文
雪花飘舞着飞入了窗户时，我正坐在窗前，看着青青的竹枝因雪覆盖而似白玉一般。
此时正好登上高楼去远望，那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。

注释
六出：雪花呈六角形，故以“六出”称雪花。
琼枝：竹枝因雪覆盖而似白玉一般。
恶路岐：险恶的岔路。

　　这是一首借景抒怀之作，写得别具一格。

　　诗人坐在窗前，欣赏着雪花飘入庭户，雪花把窗外的竿竿青竹变成了洁白的琼枝，整个世界都变得明亮了。于是诗人想到此时如果登上高楼观赏野景，那野外一切崎岖（qíqū）难走的道路都将被大雪覆盖，展现在眼前的将是坦荡无边的洁白世界。

　　高楼四望，一片洁白，诗人希望白雪能掩盖住世上一切丑恶，让世界变得与雪一样洁白美好。结尾一句，道出了作者胸中的感慨与不平。

　　高骈是晚唐名将，常年在边关领兵抵御党项、西蕃侵犯，屡建奇功。他虽以武功名世，却似乎继承了其祖高崇文的遗传基因，能诗善书。这首诗为高骈年轻时的作品，是他欣赏雪花飘入庭户时所作。

参考资料：完善

1、李元洛原著；海滨编纂. 一日一诗[M]. 长沙：湖南美术出版社, 2017：401.

2、刘声锷等主编. 实用古诗词解读[M]. 南京：东南大学出版社, 2014：158.

3、张红霞编著. 中国古代诗词故事[M]. 西安：太白文艺出版社, 2010：78.

　　《对雪》是一首七言绝句，为借景抒怀之作，此诗描写了雪花的洁白、晶莹以及荡涤邪恶的品质，表现出诗人对雪花的喜爱和扫除恶浊、不平事的志向。前两句写景，后两句抒情，情由景起，景为情染。全诗描摹生动，托喻精微，以轻缓的节奏、细腻的笔法，描摹出自然景色的微妙变化，写得别具一格。

高骈（pián）（821年－887年9月24日），字千里。幽州（今北京西南）人。祖籍渤海蓚县（今河北景县），先世为山东名门“渤海高氏”。唐朝后期名将、诗人，南平郡王高崇文之孙。高骈能诗，计有功称“雅有奇藻”。他身为武臣，而好文学，被称为“落雕侍御”。《全唐诗》编诗一卷。

猜您喜欢

昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。

山围故国周遭在，潮打空城寂寞回。
淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。

无媒径路草萧萧，自古云林远市朝。
公道世间唯白发，贵人头上不曾饶。