宋史·列传·节选

译文及注释

译文
　　陈文龙字君贲，福州兴化人。丞相陈俊卿的后代。他擅长写文章，有高尚的气节。丞相贾似道喜爱他的文采，平时对他以礼相待且十分尊重。过了几年，陈文龙被任命为监察御史，这都是贾似道举荐的功劳。襄阳长期被围困，贾似道却每天放纵享乐，一点也不在意战事，最终失去了襄阳。陈文龙上奏章极力指出贾似道的过失。贾似道大怒，将陈文龙贬为抚州知州，随即又让御史台官员李可弹劾罢免了他。……

　　元军来攻打没能攻下，便派陈文龙的亲家拿着书信招降陈文龙，陈文龙烧了书信并斩杀了使者。有劝他投降的人，陈文龙说：“你们只是怕死罢了，难道不知道这辈子哪里能不死？”通判曹澄孙开门投降，元军抓住陈文龙

简析

　　本文通过讲述过陈文龙的事迹，展现了一位南宋忠臣的气节：他出身名门，文采出众却敢于直谏权臣贾似道；面对元军招降，焚书斩使、宁死不屈，被俘后绝食殉国。其“节义文章不可逼”的刚烈，彰显了士大夫以死守志的民族气节。